Bunbury - Feliz Año текст песни

Queríamos cambiar el mundo,
Porque no estabamos de acuerdo,
Como casi ninguno,
Al menos eso es lo que espero.
Queríamos tantas cosas,
Que siempre las retrazabamos,
Sustituyéndolas por otras,
De las que ahora somos esclavos.
Ahora que el año se acaba,
Y otro poco de nosotros,
Se nos escapa,
Es momento de renovar,
Las promesas no cumplidas.
Queríamos irnos al sur,
Al sol que más calienta,
Tocar rancheras y tangos y blues,
Mezclados en mar y tequila,
Y apurar cada trago,
Creyéndonos inmortales,
Y que solo pasaran los años para los demás.
Ahora que el año se acaba,
Y otro poco de nosotros,
Se nos escapa,
Es momento de renovar,
Las promesas no cumplidas.

Перевод песни "Feliz Año"

Мы хотели изменить мир,
Потому что не могли ужиться друг с другом,
Как почти никто,
По крайней мере, так я надеюсь.

Мы хотели столько вещей,
Но постоянно откладывали,
Заменяя их другими,
Ставшими теперь нашими рабами.

Теперь, когда год подходит к концу,
И еще немного от нас уходит,
Пришло время обновить
Невыполненные обещания.

Мы хотели отправиться на юг,
Туда, где солнце греет сильнее,
Слушать ранчеры и танго и блюз,
Смешанные с морем и текилой,
Выпивать каждый глоток,
Приветствуя бессмертие,
И полагая, что годы проходят только для других.

Теперь, когда год подходит к концу,
И еще немного от нас уходит,
Пришло время обновить
Невыполненные обещания.