Bunbury - Hermosos Y Malditos текст песни

Tan hermosos y malditos
Tan instruidos
San telmo, coyoacan y chamberi
En puete aereo
Tantas veces en el ojo del huracan
Tantos balones fueran
No te metas por la vena salfuman
Que te envenena
Fue el remedio o la enfermedad
Fuiste el amo o un esclavo quizas
Rumba que tumba al mas pintao
¿como puedes creer
Que te hayan olvidado?
Si una rumba no tumba a un ganador
A un peso pesado y campeon
No le damos de lao
Deja de acostrumbrarte a la inmolacion
Y vuelve a casa
Ya nadie te desea la humillacion
Todos te extrañan
Fuel el cerebro o el corazon
La apariencia o el interior
Rumba que tumba al más pintao
¿Cómo puedes creer
Que se hayan olvidao?
Si una rumba no tumba a un ganador
A un peso pesado y campeón
No le damos de lao
Fue el remedio o la enfermedad
Fuíste el amo o un esclavo quizás
Rumba que tumba al más pintao
¿Cómo puedes creer
Que te hayan olvidao?
Si una rumba no tumba a un ganador
A un peso pesado y campeón
Nadie le ganó K. O

Перевод песни "Hermosos Y Malditos"

Такие прекрасные и проклятые,
Такие образованные,
Сан-Тельмо, Койоакан и Чамбери,
На воздушном мосту,
Сколько раз в глазу урагана,
Сколько раз были биты,
Не вливайся в жилы, чтобы не отравиться,
Это было лекарством или болезнью,
Ты был хозяином или рабом, может быть,
Румба, которая валит самого красочного,
Как ты можешь верить,
Что тебя забыли?
Если румба не свалит победителя,
Тяжеловеса и чемпиона,
Мы не даем ему пощады,
Прекрати привыкать к самопожертвованию
И возвращайся домой,
Никто не желает тебе унижения,
Все скучают по тебе,
Было это мозг или сердце,
Внешность или внутренняя сущность,
Румба, которая валит самого красочного,
Как ты можешь верить,
Что тебя забыли?
Если румба не свалит победителя,
Тяжеловеса и чемпиона,
Никто не смог победить К.О.

О чем песня "Hermosos Y Malditos"

Песня "Rumba que tumba al más pintao" - это призыв к возвращению домой и оставлению старых привычек. Она обращается к кому-то, кто, по-видимому, заблудился в жизни и потерял связь с прошлым. Песня также подчеркивает важность памяти и того, как люди не должны забывать тех, кто когда-то был важен для них. В ней есть ирония в том, что "rumba" (вид латиноамериканского танца) не может "tumbar" (сбить) "al más pintao" (самого талантливого или самого лучшего), что может быть метафорой для того, что даже самые талантливые люди могут быть забыты или потеряны в жизни.