Bunkface - Hollywood Just Died текст песни

She said it’s just another lie
She said it’s worth another try
Too scared to face the problem
Maybe it’s time to solve them
I cannot help but listen close
As world the falls down on you
Goodbye my friend
I’ll see you on the other side
Coz hollywood just died
I’ll see you on the other side
Coz hollywood just died
He never tried to understand why it’s happening
He’s living well but inside hell
Hollywood!
How can you face the problem
You don’t know how to solve them
I cannot help but listen close
As the world falls down on you
Goodbye my friend
I’ll see you on the other side
Coz hollywood just died
I’ll see you on the other side
Coz hollywood just died
Goodbye my friend
I’ll see you on the other side
Coz hollywood just died
I’ll see you on the other side
Coz hollywood just died
Goodbye my friend
I’ll see you on the other side
Coz hollywood just died
I’ll see you on the other side
Coz hollywood just died

Перевод песни "Hollywood Just Died"

Она сказала, что это всего лишь очередная ложь,
Она сказала, что стоит попробовать ещё раз.
Слишком страшно встретиться с проблемой лицом к лицу,
Может быть, пришло время решить их.
Я не могу не прислушаться внимательно,
Когда мир рушится на тебя.
Прощай, мой друг,
Я увижу тебя на той стороне,
Потому что Голливуд только что умер.
Я увижу тебя на той стороне,
Потому что Голливуд только что умер.

Он никогда не пытался понять, почему это происходит,
Он живёт хорошо, но внутри него ад.
Голливуд!
Как ты можешь встретиться с проблемой лицом к лицу,
Если ты не знаешь, как их решить?
Я не могу не прислушаться внимательно,
Когда мир рушится на тебя.
Прощай, мой друг,
Я увижу тебя на той стороне,
Потому что Голливуд только что умер.
Я увижу тебя на той стороне,
Потому что Голливуд только что умер.

Прощай, мой друг,
Я увижу тебя на той стороне,
Потому что Голливуд только что умер.
Я увижу тебя на той стороне,
Потому что Голливуд только что умер.
Прощай, мой друг,
Я увижу тебя на той стороне,
Потому что Голливуд только что умер.
Я увижу тебя на той стороне,
Потому что Голливуд только что умер.

О чем песня "Hollywood Just Died"

Человек наблюдает за тем, как его друг разрушается под давлением проблем и внутренних демонов, несмотря на внешний успех и роскошь Голливуда. Песня говорит о том, что этот мир иллюзий и ложных ценностей ("Голливуд") умирает, и человек прощается со своим другом, надеясь встретиться с ним "на той стороне", где, возможно, он найдет мир и освобождение от своих страданий.