Burial - Ashtray Wasp текст песни

Oooh, woah, oh, oooh…
I want you
I belonged! (to you)
Now!
I used to belong! (to you)
No, no, no, no, no, no, no!
Because
Wish I could hurt you
No, oooh, now, I belong (to you)
When darkness starts falling
When I hear your name
Ah, hey… oh no… (helping you)
Turning in the water
I wanna hear my first, first song
I wanna hear my first, first song
Turning underwater
I wanna hear my first, first song
I wanna hear my first, first song
(I don’t wanna be)

Перевод песни "Ashtray Wasp"

У-у-у, о-о-о...
Я хочу тебя
Я принадлежал! (тебе)
Сейчас!
Я когда-то принадлежал! (тебе)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Потому что
Хочу причинить тебе боль
Нет, о-о-о, теперь я принадлежу (тебе)
Когда начинает падать тьма
Когда я слышу твое имя
Ах, эй... о нет... (помогая тебе)
Поворачиваясь в воде
Я хочу услышать мою первую, первую песню
Я хочу услышать мою первую, первую песню
Поворачиваясь под водой
Я хочу услышать мою первую, первую песню
Я хочу услышать мою первую, первую песню
(Я не хочу быть)

О чем песня "Ashtray Wasp"

Смысл этой песни заключается в выражении тоски и ностальгии по прошлым отношениям. Автор песни чувствует, что он когда-то принадлежал к кому-то, но теперь это чувство утеряно. Он хочет вернуться к тем временам, когда все было хорошо, и слышать "первую песню" - возможно, символ их первой встречи или начала отношений. Песня также содержит элементы печали и сожаления, а также желание причинить боль тому, кто, возможно, причинил боль автору.