Buried In Verona - Catatonic текст песни

Catatonic we’re half asleep
Our life flies by us while we find our feet
So lethargic we accept defeat
The flame burns down and the light looks bleak
For me All of the faces in all of the places sing
I can break down
I break down your walls
Free all the used and
Break all the rules
Till there’s nothing left, nothing left at all
Broken but I’m not ready to die
Cause feel, I feel alive
Alive, alive tonight
It’s calling
I’ve never felt this before
But I can see what’s coming
Falling further we’re in a spin
Pull the rip cord and I’ll start again
The shadow darkens its holding tight
Fight it off and reach out for the light
It’s time
If you found me drowning
Would you just stare
Would you pull me out
Or would you leave me there
I’m reaching out
Take my hand
I need you now
Give me a second chance
You can’t leave me here
You saying what was right from wrong
Conditioned me since I was born
You better pull me out because
You can’t leave me here
Another minute more
I’ll never get up off this floor
If I found a way to crawl I’ll walk
You can’t leave me here

Перевод песни "Catatonic"

Привыкли мы быть в полусне,
Жизнь проносится мимо нас, пока мы не найдем свой путь.
Так ленивы мы сдаемся,
Пламя угасает, и свет кажется тусклым.

Для меня Все лица везде поют,
Я могу разрушать
Разрушать твои стены
Освобождать всех использованных
Ломать все правила
Пока не останется ничего, ничего вообще
Сломленный, но не готов умереть
Потому что чувствую, чувствую себя живым
Живым, живым сегодня ночью
Это зовет
Я никогда не чувствовал этого раньше
Но вижу, что приближается
Падаем все глубже, мы в спирали
Тяни за кольцо и начни снова
Тень темнеет, она держит крепко
Сражайся с ней и протяни руку к свету
Это время
Если бы ты увидел меня тонущим
Просто бы смотрел
Вытащишь меня или оставишь там
Я протягиваю руку
Возьми мою руку
Мне сейчас нужна твоя помощь
Не оставляй меня здесь
Ты говорил, что правильно от неправильного
Приучил меня с рождения
Лучше вытащи меня, потому что
Не оставляй меня здесь
Еще одну минуту
Я никогда не встану с этого пола
Если найду способ ползти, я пойду
Не оставляй меня здесь

О чем песня "Catatonic"

Песня про борьбу с депрессией и отчаянием, про необходимость преодолевать внутренние барьеры и не сдаваться. Она также затрагивает темы зависимости от кого-то или чего-то и необходимости быть спасенными или поддержанными в трудные времена. В целом, это песня о преодолении трудностей и поиске надежды в самых темных временах.