Burn The Ballroom - Whisper текст песни

Come in sit down sweet angel
Leave me all your tears
Tell me all of your troubles
The weight of your short years
Love is only a river drowning all of your cheer
Sell me all of your laughter and I will take some of your fear
His favorite days were the mornings she came with confessions of cardinal sin
A beast in the business of selling forgiveness dead eyes on a treacherous grin
And he laps up the vice like a wolf in the night
He’s the left hand of God on the stage
And with one hand he offers salvation to lovers the other it taketh away
So give me your fire give me your fear
Give me your faith when love gives you tears
Give me your heart give me your fate
Give me your hand when love gives you hate
Give me your prayers up on your feet
And I’ll give you a show it helps fill the seats
So give me your sins give me your lies
But whisper your love
And I’ll whisper mine
His favorite line was the one formed outside where they trade in confessions
for lies
A beast in the business of selling forgiveness and buying salvation with wine
And he cries out to God how can you claim them all when I know that they are
all mine
So give me your fire give me your fear
Give me your faith when love gives you tears
Give me your heart give me your fate
Give me your hand when love gives you hate
Give me your prayers up on your feet
And I’ll give you a show it helps fill the seats
So give me your sins give me your lies
But whisper your love
And I’ll whisper mine
Come in sit down sweet angel and I will take some of your fear
So give me your fire give me your fear
Give me your faith when love gives you tears
Give me your heart give me your fate
Give me your hand when love gives you hate
Give me your prayers up on your feet
And I’ll give you a show it helps fill the seats
So give me your sins give me your lies
But whisper your love
And I’ll whisper mine

Перевод песни "Whisper"

Зайди, присядь, сладкий ангел,
Оставь мне все свои слезы.
Расскажи мне обо всех своих бедах,
О тяжести своих коротких лет.
Любовь - это только река, топящая весь твой восторг.
Продай мне весь свой смех, и я возьму немного твоего страха.

Его любимыми днями были утра, когда она приходила с признаниями в смертных грехах,
Зверь, торгующий прощением, с мертвыми глазами и коварной улыбкой.
И он жадно поглощает порок, как волк в ночи,
Он - левая рука Бога на сцене.
И одной рукой он предлагает спасение влюбленным, а другой - отнимает.

Так дай мне твой огонь, дай мне твой страх,
Дай мне твою веру, когда любовь приносит тебе слезы.
Дай мне твое сердце, дай мне твою судьбу,
Дай мне твою руку, когда любовь приносит тебе ненависть.
Дай мне твои молитвы на ногах,
И я дам тебе представление, которое поможет заполнить места.

Так дай мне твои грехи, дай мне твои ложь,
Но шепни мне о своей любви,
И я шепну тебе о своей.

Его любимой строкой была та, что образовалась снаружи, где они обменивали признания на ложь,
Зверь, торгующий прощением, и покупающий спасение вином.
И он кричит Богу: "Как ты можешь претендовать на всех, когда я знаю, что они все мои?"

Так дай мне твой огонь, дай мне твой страх,
Дай мне твою веру, когда любовь приносит тебе слезы.
Дай мне твое сердце, дай мне твою судьбу,
Дай мне твою руку, когда любовь приносит тебе ненависть.
Дай мне твои молитвы на ногах,
И я дам тебе представление, которое поможет заполнить места.

Так дай мне твои грехи, дай мне твои ложь,
Но шепни мне о своей любви,
И я шепну тебе о своей.

Зайди, присядь, сладкий ангел, и я возьму немного твоего страха.
Так дай мне твой огонь, дай мне твой страх,
Дай мне твою веру, когда любовь приносит тебе слезы.
Дай мне твое сердце, дай мне твою судьбу,
Дай мне твою руку, когда любовь приносит тебе ненависть.
Дай мне твои молитвы на ногах,
И я дам тебе представление, которое поможет заполнить места.

Так дай мне твои грехи, дай мне твои ложь,
Но шепни мне о своей любви,
И я шепну тебе о своей.