Burning Heads - Thinking of the Time текст песни

Thinking of the time, we would go to shows
They called it HC, called it punk, it doesn’t matter
It was not violent and it was for the cause
Taking a trip was less than this song
After song the heat was rising up
And everybody was getting wet
Diving in the pit moshing in the pit diving
In the …
We grew up and it was getting harder
Moving and jumping all the time
Twenty years of beer and punk could have
Cut more than one purple spike
Fortunately there were vitamins, dear adrenalin
Just another bass loop
Another guitar trick
A stop and go
Pedal to the metal
Thinking of the time…
Yesterday a kid came to me he said hey grandpa
What’s that shit you listen to?
Some punk from 99
It wasn’t violent and it was for the cause
Taking a trip was less than this song
After song the heat was rising up
And everybody was getting wet
Diving in the pit moshing in the pit with
Just another bass loop
Another guitar trick
A stop and go
Pedal to the metal
Thinking of the time…
I heard him say
Man it’s too fucking slow
And how could people listen to
That stuff oh no
I heard him say
Man it’s too fucking slow
And how could people listen to
Just another bass loop
Another guitar trick
A stop and go
Pedal to the metal

Перевод песни "Thinking of the Time"

Вспоминаю времена, когда мы ходили на концерты,
их называли хардкором, панком, но это не важно.
Это не было жестоко, и это было ради дела.
Поездка стоила меньше, чем эта песня.
После песни жара поднималась вверх,
и все становились мокрыми.
Прыгали в толпе, толкались в толпе, прыгали...
В...
Мы выросли, и стало всё труднее,
постоянно двигаться и прыгать.
Двадцать лет пива и панка могли бы
срезать больше одного фиолетового ирокеза.
К счастью, были витамины, дорогой адреналин.
Просто ещё один басовый риф,
ещё один гитарный трюк,
стоп и вперёд,
педаль до упора.
Вспоминаю времена...
Вчера ко мне подошёл парень и сказал: "Эй, дедушка,
что это за чушь ты слушаешь?"
Некоторый панк 99-го.
Это не было жестоко, и это было ради дела.
Поездка стоила меньше, чем эта песня.
После песни жара поднималась вверх,
и все становились мокрыми.
Прыгали в толпе, толкались в толпе...
Просто ещё один басовый риф,
ещё один гитарный трюк,
стоп и вперёд,
педаль до упора.
Вспоминаю времена...
Я услышал, как он сказал:
"Чёрт, это слишком медленно",
и как люди могли слушать
эту чушь, о нет.
Я услышал, как он сказал:
"Чёрт, это слишком медленно",
и как люди могли слушать
просто ещё один басовый риф,
ещё один гитарный трюк,
стоп и вперёд,
педаль до упора.