Burning Kingdom - The One That Almost Got Away текст песни

They say it’s best to play things safe
That good things come to those who wait
But I was never one to play the waiting game
They say that bad things come in threes
But by my trials measure me
‘Cause I don’t play the numbers
Or do things by degrees
They say the truth will set you free
But their truth doesn’t work for me
I’ll make my fate by my own hand
Take your chance, make your play
Find the one that almost got away
Fill your hand, seize the day
Live the life that almost got away
They say that all we’ll get is hurt
But I can think of a hundred things worse
I’d rather love and lose than have
Never loved at all
They say that all the world’s a stage
An act we cannot disengage
They say that we’re all doomed to fail
Take your chance, make your play
Find the one that almost got away
Fill your hand, seize the day
Live the life that almost got away
No evading
What’s the point in waiting?
Time is ever pressing on Take your chance, make your play
Find the one that almost got away
Fill your hand, seize the day
Live the life that almost got away
Take your chance
There’s no day but today
Find the one that almost got away
Face the change
Seize the day
Live the life that almost got away

Перевод песни "The One That Almost Got Away"

Они говорят, что лучше быть осторожным,
Что хорошие вещи приходят к тем, кто ждёт.
Но я никогда не был тем, кто играет в ожидание.
Они говорят, что плохие вещи приходят по трое,
Но измеряй меня по моим испытаниям,
Потому что я не играю по числам
И не делаю вещи по степени.
Они говорят, что правда освободит тебя,
Но их правда не работает для меня.
Я создам свою судьбу собственными руками,
Принимай шанс, делай свой ход,
Найди того, кто почти ушёл,
Заполни руку, схвати день,
Проживи жизнь, которая почти ушла.
Они говорят, что всё, что мы получим, - это боль,
Но я могу подумать о ста вещах хуже.
Я предпочту любить и потерять, чем иметь
Никогда не любив вообще.
Они говорят, что весь мир - это сцена,
Действие, от которого мы не можем отказаться.
Они говорят, что мы все обречены на поражение,
Принимай шанс, делай свой ход,
Найди того, кто почти ушёл,
Заполни руку, схвати день,
Проживи жизнь, которая почти ушла.
Нет уклонения,
Какой смысл в ожидании?
Время постоянно движется вперёд,
Принимай шанс,
Приведи на свет того, кто почти ушёл,
Приведи на свет изменение,
Захвати день,
Проживи жизнь, которая почти ушла.
Принимай шанс,
Сегодняшний день - это единственный день,
Приведи на свет того, кто почти ушёл.

О чем песня "The One That Almost Got Away"

Песня о том, что не стоит ждать и надеяться на удачу, а лучше брать жизнь в свои руки и делать то, что хочется. Она также подчеркивает важность любви и того, что лучше потерять, чем не пытаться. В ней говорится о необходимости действовать и не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня.