Butch Walker - How Are Things, Love? текст песни

When you walked into living room
And your eyes were living proof
You’ve done all you could
And you were finally sick of me
And there was nothing I could be
To make you feel good
As you take off from your nest
I thought I could love you best
Before you go
How are things, love?
Since something stole our love
Did you ever feel the sting love
Is it any of the above, love
I hope you’re well
There’s a picture of us with our kid
In my wallet that I keep hid
So I don’t have to explain
There’s a little pill next to that
That I take in case I have
To do so… Oh oh…
I will pick him up by 2
I know there’s a lot you gotta do
Before he goes…
How are things, love?
Is the new guy everything love
Does it feel like you’re in chains love
Is it all of the above, love
I hope you’re well
And of all the weight on my chest
One thing I never did best
Was love you
How are things, love?
Did you get rid of the ring love?
Do you ever think of me love
I do all the above, love
I hope you’re well…

Перевод песни "How Are Things, Love?"

Когда ты вошла в гостиную,
Твои глаза были живым доказательством,
Ты сделала все, что могла,
И ты наконец-то устала от меня,
И не было ничего, что я мог бы быть,
Чтобы сделать тебя счастливым.
Когда ты покидаешь свое гнездо,
Я думал, что могу любить тебя лучше,
Прежде чем ты уйдешь,
Как дела, любовь?
С тех пор как что-то украло наше счастье,
Ты когда-нибудь чувствовала боль любви?
Это что-то из вышеперечисленного, любовь?
Надеюсь, ты здорова,
Есть фото нас с ребенком в моем бумажнике,
Скрытое от глаз,
Чтобы не объяснять.
Рядом с ним есть маленькая таблетка,
Которую я принимаю на случай,
Если придется объяснять… Ох ох…
Я заберу его к двум,
Знаю, что у тебя много дел,
Прежде чем он уйдет…
Как дела, любовь?
Это новый парень - все, что ты любишь?
Чувствуется ли тебе, что ты в цепях?
Это все из вышеперечисленного, любовь?
Надеюсь, ты здорова,
И из всех грузов на моей груди,
Один из вещей, которые я никогда не делал лучше,
Это любил тебя.
Как дела, любовь?
Ты избавилась от кольца, любовь?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне, любовь?
Я делаю все из вышеперечисленного, любовь,
Надеюсь, ты здорова…

О чем песня "How Are Things, Love?"

Песня о расставании и разочаровании в любви. Отец, оставленный матерью, спрашивает о ее благополучии и состоянии, а также о том, как она справляется с новым партнером. Он также выражает надежду на то, что она хорошо и что она не забыла о них. В песне также есть намеки на то, что отец все еще любит ее и страдает от разлуки.