Buzzcocks - Alive Tonight текст песни

Ahh, ahh, ahh — tonight
Ahh, ahh
Object movers have done nothing on me
Take me to the party I just want to feel free
I won’t pass the bastard? nightmares into another sunday
I won’t pass the bastard? nightmares into another sunday
When they asked me want I wanted to do
What kind of job do you think we’re due to
I said I don’t know I just want to feel alive tonight
Well I don’t know I just want to feel alive tonight
Remember high life isn’t won by degrees
No one understands it, just like your little sneeze???
But there is another world where you can’t see me
But there is another world where you can’t see me
When they asked me want I wanted to do
What kind of job do you think we’re due to
I said I don’t know I just want to feel alive tonight
Well I don’t know I just want to feel alive tonight
Tonight
Tonight
Well that’s right
When they asked me want I wanted to do
What kind of job do you think we’re due to
I said I don’t know I just want to feel alive tonight
Well I don’t know I just want to feel alive tonight
To-to-tonight
To-to-tonight
When they asked me
Well when they asked me
I just want to be alive to-
I just want to be alive to-
To-to-tonight
To-to-to-tonight
To-to-to-tonight
To-to-to-tonight
To-to-to-tonight

Перевод песни "Alive Tonight"

Ох, ох, ох — сегодня
Ох, ох
Привычные вещи не сработали на меня
Привези меня на party, я хочу просто быть свободным
Я не буду передавать мерзкие кошмары в еще один воскресенье
Я не буду передавать мерзкие кошмары в еще один воскресенье
Когда они спрашивали, что я хочу делать
Какую работу, по-твоему, нам предстоит?
Я сказал, что не знаю, просто хочу быть живым сегодня
Ну, не знаю, просто хочу быть живым сегодня
Помни, высокий уровень жизни не достигается дипломами
Никто не понимает это, как и твой маленький чих???
Но существует другой мир, где ты не видишь меня
Но существует другой мир, где ты не видишь меня
Когда они спрашивали, что я хочу делать
Какую работу, по-твоему, нам предстоит?
Я сказал, что не знаю, просто хочу быть живым сегодня
Ну, не знаю, просто хочу быть живым сегодня
Сегодня
Сегодня
Это так
Когда они спрашивали, что я хочу делать
Какую работу, по-твоему, нам предстоит?
Я сказал, что не знаю, просто хочу быть живым сегодня
Ну, не знаю, просто хочу быть живым сегодня
С-с-сегодня
С-с-сегодня
Когда они спрашивали
Ну, когда они спрашивали
Я хочу быть живым сегодня, чтобы-
Я хочу быть живым сегодня, чтобы-
С-с-сегодня
С-с-с-сегодня
С-с-с-сегодня
С-с-с-сегодня
С-с-с-сегодня

О чем песня "Alive Tonight"

Песня о желании быть живым и свободным в эту ночь, не быть связанным скучными буднями и нести на себе груз ночных кошмаров. Она также затрагивает тему работы и того, как люди не могут понять друг друга. В целом, это песня о стремлении к свободе и ощущению жизни в полной мере.