Buzzcocks - Keep On текст песни

There’s no two ways about it
There’s nothing left to say
If only you’d paid attention
Then things wouldn’t be this way
Crazy paved with good intentions
Is the rut that you’re stuck in
So that all that’s left to fear
Is the enemy within
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Spare me your hypocrisy
I haven’t got the time
For unreasonable reason’s
More a punishment than crime
We all can take cold comfort
Now the writing’s on the wall
But the pill that’s left to swallow
Is the bitterest of all
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
One more Pyrrhic victory
Another dodgy deal
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
One more Pyrrhic victory
Another dodgy deal
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
One more Pyrrhic victory
Another dodgy deal
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Don’t jump to confusion
It’s all a wind-up
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Don’t jump to confusion
It’s all a wind-up
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Don’t jump to confusion
It’s all a wind-up
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Don’t jump to confusion
It’s all a wind-up
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Don’t jump to confusion
It’s all a wind-up
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Don’t jump to confusion
It’s all a wind-up
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real

Перевод песни "Keep On"

Нет двух мнений об этом,
Нечего больше сказать.
Если бы ты только обратил внимание,
Тогда всё было бы не так.
Сумасшедший вымощен добрыми намерениями,
Это колея, в которой ты застрял.
Так что всё, чего осталось бояться,
Это враг внутри.
Страдаешь от небольшой депрессии, детка,
Должен рассказать миру, что ты чувствуешь.
Ничего плохого в самовыражении, детка,
Продолжай быть настоящим.
Пожалуйста, избавь меня от твоей лицемерности,
У меня нет времени
На безосновательные причины,
Больше наказание, чем преступление.
Мы все можем получить холодное утешение,
Теперь, когда написанное на стене,
Но пилюля, которую осталось проглотить,
Самая горькая из всех.
Страдаешь от небольшой депрессии, детка,
Должен рассказать миру, что ты чувствуешь.
Ничего плохого в самовыражении, детка,
Продолжай быть настоящим.
Ещё одна пиррова победа,
Ещё одна сомнительная сделка.
Страдаешь от небольшой депрессии, детка,
Должен рассказать миру, что ты чувствуешь.
Ничего плохого в самовыражении, детка,
Продолжай быть настоящим.
Страдаешь от небольшой депрессии, детка,
Должен рассказать миру, что ты чувствуешь.
Ещё одна пиррова победа,
Ещё одна сомнительная сделка.
Ничего плохого в самовыражении, детка,
Продолжай быть настоящим.
Ещё одна пиррова победа,
Ещё одна сомнительная сделка.
Страдаешь от небольшой депрессии, детка,
Должен рассказать миру, что ты чувствуешь.
Не прыгай к путанице,
Это всё разводка.
Ничего плохого в самовыражении, детка,
Продолжай быть настоящим.
Не прыгай к путанице,
Это всё разводка.
Страдаешь от небольшой депрессии, детка,
Должен рассказать миру, что ты чувствуешь.
Не прыгай к путанице,
Это всё разводка.
Ничего плохого в самовыражении, детка,
Продолжай быть настоящим.
Не прыгай к путанице,
Это всё разводка.
Ничего плохого в самовыражении, детка,
Продолжай быть настоящим.
Не прыгай к путанице,
Это всё разводка.
Страдаешь от небольшой депрессии, детка,
Должен рассказать миру, что ты чувствуешь.
Не прыгай к путанице,
Это всё разводка.
Ничего плохого в самовыражении, детка,
Продолжай быть настоящим.

О чем песня "Keep On"

Эта песня, кажется, затрагивает темы депрессии, самообмана и лицемерия. Автор песни обращается к кому-то, кто страдает от депрессии, и призывает его быть честным с самим собой и окружающими. В песне также критикуется лицемерие и двуличие, и автор призывает к искренности и самоанализу.

Песня также содержит отсылки к идее "пирровой победы" (Pyrrhic victory), которая означает победу, достигнутую ценой больших жертв или потерь. Это может быть метафорой для описания ситуации, когда человек достигает успеха, но при этом теряет что-то важное.

В целом, песня призывает к честности, самоанализу и искренности, и критикует лицемерие и двуличие.