Buzzcocks - Something's Gone Wrong Again текст песни

Tried to find my sock
I know that it’s lost
Something’s gone wrong again
Need a shave, cut myself, need a new blade
Something’s gone wrong again
And again
And again
And again, again
Something’s gone wrong again
Something’s gone wrong again
Tried to fry an egg, broke the yolk, no joke
Something’s gone wrong again
Look at my watch just to tell the time but the hands come off mine
Something’s gone wrong again
Something’s gone wrong again
And again
And again
And again, again
Something’s gone wrong again
Something’s gone wrong again
Nothing ever happens to people like us
Except we miss the bus
Something goes wrong again
Need a smoke, use my last 50p, but the machine is broke
Something’s gone wrong again
Something goes wrong again
And again
And again
And again, again
Something goes wrong again
Something goes wrong again
Something goes wrong again
And again
And again
And again, again
Something goes wrong again
Something goes wrong again
Nothing ever happens to people like us
Except we miss the bus
Something goes wrong again
Need a smoke, use my last 50p, but the machine is broke
Something goes wrong again
Something goes wrong again
And again
And again
And again, again
Something goes wrong again
Something goes wrong again
Turned up early in time for our date
But then, we turn up late
Something goes wrong again
Need a drink, go to the pub, but the bugger shuts
Something goes wrong again
Something goes wrong again
And again
And again
And again, again
Something goes wrong again
Ah, something goes wrong again
Something goes wrong again
Something goes wrong again

Перевод песни "Something's Gone Wrong Again"

Попробовал найти свою носок,
Знаю, что она потеряна,
Снова что-то пошло не так.
Нужна бритва, порезался, нужен новый лезвие,
Снова что-то пошло не так.
И снова
И снова
И снова, снова
Снова что-то пошло не так.
Снова что-то пошло не так.

Попробовал пожарить яйцо, разбил желток, не шутка,
Снова что-то пошло не так.
Посмотрел на часы, чтобы узнать время, но стрелки отвалились от моих,
Снова что-то пошло не так.
Снова что-то пошло не так
И снова
И снова
И снова, снова
Снова что-то пошло не так.
Снова что-то пошло не так.

Ничего не случается с людьми, как мы,
Кроме того, что мы пропускаем автобус.
Снова что-то пошло не так.
Нужна сигарета, использую последние 50 пенсов, но автомат сломался,
Снова что-то пошло не так.
Снова что-то пошло не так
И снова
И снова
И снова, снова
Снова что-то пошло не так.
Снова что-то пошло не так.
Снова что-то пошло не так
И снова
И снова
И снова, снова
Снова что-то пошло не так.
Снова что-то пошло не так.

Пришел рано, вовремя на свидание,
Но потом мы опаздываем.
Снова что-то пошло не так.
Нужен напиток, иду в паб, но тот закрывается,
Снова что-то пошло не так.
Снова что-то пошло не так
И снова
И снова
И снова, снова
Снова что-то пошло не так.
О, снова что-то пошло не так.
Снова что-то пошло не так.
Снова что-то пошло не так.

О чем песня "Something's Gone Wrong Again"

Песня "Something's Gone Wrong Again" повествует о том, как все постоянно идет не так, как планируется. В ней описываются разные ситуации, когда что-то не ладится или ломается, и люди не могут даже выполнить самых простых задач. В песне также есть ироничные и саркастические оттенки, подчеркивающие, что "ничего не случается с людьми, как мы", кроме того, что мы "пропускаем автобус". В целом, песня - это ироничное и саркастическое описание повседневных неудач и неприятностей.