Buzzcocks - Why She's a Girl from the Chainstore текст песни

Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
She told me my attitude was wrong
I had to find out where she came from
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
Her name was written on her coat
Her life was a miserable anecdote
She loved her mother and her father
They never missed her birthday
Listen to everything they said
Like never miss your birthday
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
A product of environment
Another flesh wound in a tenement
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
Facing Bernstein’s barrier
Waiting for someone to marry her
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
Down there at the discotheque
Waiting for someone to bite her neck.

Перевод песни "Why She's a Girl from the Chainstore"

Почему она девушка из универмага
Почему она девушка из универмага
Она сказала, что моя манера общения неправильна
Мне пришлось узнать, откуда она пришла
Почему она девушка из универмага
Почему она девушка из универмага
Ее имя было написано на пальто
Ее жизнь была жалким анекдотом
Она любила свою мать и отца
Они никогда не пропускали ее день рождения
Слушай все, что они говорили
Например, никогда не пропускай свой день рождения
Почему она девушка из универмага
Почему она девушка из универмага
Продукт окружающей среды
Еще одна рана в многоэтажном доме
Почему она девушка из универмага
Почему она девушка из универмага
Почему она девушка из универмага
Почему она девушка из универмага
Стоя перед барьером Бернштейна
Ждущая, когда кто-то женится на ней
Почему она девушка из универмага
Почему она девушка из универмага
Там внизу в дискотеке
Ждущая, когда кто-то укусит ее за шею.

О чем песня "Why She's a Girl from the Chainstore"

Песня о девушке из магазина, которая выросла в неблагополучном окружении и стала очередной жертвой обстоятельств. Она любит своих родителей, которые никогда не пропускают ее дни рождения, и она также ожидает, что кто-то полюбит ее и женится на ней. Она проводит время в дискотеке, ожидая того, кто "укусит ее за шею", то есть полюбит ее.