Bvana iz lagune - No Mani, No Problemi текст песни

Featuring: Bvana iz lagune & Mikri Maus feat. DJ Mrki

A, jea
Imam sto problema, a pare su nijedan
Znači pare nisu problem - para nema
Objašnjavam liku koji bi s gijom da me lema
I sad je skenjan jer mu ške treba
Kaže da sam bedan, ja mu kažem jesam
Uz'o sam si, otiš'o i više nema stresa
U GSP ulazim sa toliko šmeka
Ridža kartu ne traži jer zna da je nemam
O, da, ja sam bezbrižan k'o prosjak
Al' ima se obogatim čim snimim rep opak
Možda i narodnjak, al' me bole ckura
To nećeš videti jer nisam ta figura
Država je došla da imovinu mi oduzme
Al' nisam im'o ništa, mogu da ga popuše
Džaba kamatiraju, samo se nerviraju
Od mene te banke neće dobiti ni banke
A nekada sam cep'o kecove ko Pakmen
I drolje me stresirale da im dam pare
A para više nemam, ostah suve kare
Pozdravljam sve ortake klošare

Čekaj, stani, pa onda kreni
Ajmo svi cigani će izginemo na šemi
Ako imaš pare odma' daj ih meni
No mani, no problemi

Na koku sam se navuk'o, u nos strp'o milioni
Poršea sam gazio, a sad bajs poni
Im'o mnogo para, im'o mnogo kola
Žena mi na sudu uze imovine pola
I starateljstvo je kurva dobila nad decom
Od muke uzmem, šta ću, počastim se kecom
Opet je sudija smestio Ganciju
Tri glave svakog metra plaćam alimentaciju
I tako ja na gudru iz očaja navalih
Sve što sam posedov'o odavno zavalih
Napustile me kurve, izgubio sam frendove
Dotakoh sva dna, doživeh the-endove (aaa)
Samo kad se šjetim kad sam nosio Versaće
Sada duvam lepak i pišam u gaće
Sa Romima se talim da bi' se od gudre izuo
Pare kad sam im'o svako me je mrzeo
Sad uživam u životu na milion načina
Najbolji mi ortak moj Bvana, klošarčina
Sloboda, čoveče, preturamo kontejnere
Nema dece da se deru, nema žene da ti sere

Čekaj, stani, pa onda kreni
Ajmo svi cigani će izginemo na šemi
Ako imaš pare odma' daj ih meni
No mani, no problemi
Čekaj, stani, pa onda kreni
Ajmo svi cigani će izginemo na šemi
Ako imaš pare odma' daj ih meni
No mani, no problemi

Money, money, I need money
I need money
Where's my money?
I want my money, man
Where's my money?

Перевод песни "No Mani, No Problemi"

А, еа.
У меня сотня проблем, и деньги — не одна из них.
То есть деньги не проблема — денег нет.
Объясняю парню, который хотел бы меня обчистить:
Теперь он в шоке, потому что ему нужны бабки.
Говорит, что я сволочь, а я отвечаю: «Да».
Взял всё, ушел, и больше никакого стресса.
Захожу в автобус с таким пафосом,
Что контролер не просит билет — он знает, что его нет.
О, да, я беззаботен как нищий,
Но стану богатым, когда запишу крутой рэп.
Может, даже народную музыку, но меня бесят эти девки,
Ты этого не увидишь, потому что я не такой тип.
Государство пришло, чтобы конфисковать мое имущество,
Но у меня ничего нет, пусть забирают хоть воздух.
Зря они нервничают и злятся,
От меня эти банки не получат ни гроша.
А когда-то я швырял купюры как Пакман,
И они давили на меня, чтобы я отдал им деньги.
А теперь денег нет, остались одни сухие кости.
Привет всем корешам и бродягам.

Погоди, стой, а потом погнали,
Давай, все цыгане, мы сдохнем по схеме.
Если есть деньги — отдай их мне сейчас,
Никаких лишних движений, никаких проблем.

Я подсел на коку, в нос засунул миллионы.
Газал на Порше, а теперь на Байк Пони.
У меня было много денег, у меня было много тачек,
А жена в суде отжала половину имущества.
И опеку над детьми получила шлюха,
От горя я беру — что поделать — угощаю себя сигаретой.
Опять судья назначил Ганчу,
Плачу алименты за три головы на каждый метр.
И вот так я от отчаяния упал на дно,
Всё, чем владел, давно пропил.
Шлюхи меня бросили, друзья потеряны,
Я коснулся самого дна, пережил конец (а-а-а).
Только иногда вспоминаю, как носил Версаче,
А теперь курю дешевый табак и писаю в штаны.
С Роми забиваюсь, чтобы хоть как-то вылезти из этой ямы.
Когда у меня были деньги, меня все ненавидели,
Теперь наслаждаюсь жизнью миллионом способов.
Мой лучший кореш — Бвана, бродяжничество — это кайф.
Свобода, человек, мы переворачиваем контейнеры,
Нет детей, которые дерутся, нет женщин, которые ноют.

Погоди, стой, а потом погнали,
Давай, все цыгане, мы сдохнем по схеме.
Если есть деньги — отдай их мне сейчас,
Никаких лишних движений, никаких проблем.
Погоди, стой, а потом погнали,
Давай, все цыгане, мы сдохнем по схеме.
Если есть деньги — отдай их мне сейчас,
Никаких лишних движений, никаких проблем.

Деньги, деньги, мне нужны деньги.
Мне нужны деньги.
Где мои деньги?
Я хочу свои деньги, чувак.
Где мои деньги?