Bvcovia - Eu, Robotul текст песни

Featuring: Bvcovia & Super Ed feat. Nané

Mai presus de artă, ești un om
Mai presus de funcții, ești un om
Mai presus de job, mai presus de orice scop
Unii sunt alții, când nu-și găsesc propriul loc
Renunți ușor atunci când ego-ul te macină
În cartea vieții vrei coperta, nu-ți ajunge o pagină
A fi om e cea mai importantă sarcină
E greu să-ncepi, ușor să lași totul în paragină
Roboții stau încontinuu la pândă
La școală ai învățat să-ți faci CV-ul pentru muncă
Toți te judecă pentru ce ai în pungă
Cum să devii tu om atunci când inima-i ascultă
Lasă ura lor să curgă
Oricâte ai strânge aici, nu le iei în viața aia de după
Totul durează o secundă spre viață eternă
Ești tu cu tine atunci când pui seara capul pe pernă

Cel mai greu e să fii om
Când în jur sunt doar roboți
Cel mai greu e să fii om
Cel mai greu e să fii om
Cel mai greu e să fii om
Când în jur sunt doar roboți
Cel mai greu e să fii om
Cel mai greu e să fii om

Nu ești ce porți că te-ai născut în pielea goală
Toți anii tăi, ani de scoală
Scoală vieții e pe bancă, e particulară
Individuală
Nu ești suma din plasticul emis de sucursală
Și nici cutia de metal cu patru cercuri de la scară
Nu ești, nu ești, nu ești, nu ești, nu ești nimic
Din ce posezi, ay, ay, ay
Până și pe tine într-o zi te pierzi, vai, vai, vai
Carnea asta e divină dar e prea grea pentru Rai
Rămâne joasă pe Pământ când e timpul s-o dai
Trăiește clipa și du-te în pace
Nu te agăța că ce trece nu se întoarce
Nu fii robo, nu fii cap
Ascultă-n torace
E 808-ul ce-ți vibrează de sub coaste

Cel mai greu e să fii om
Când în jur sunt doar roboți
Cel mai greu e să fii om
Cel mai greu e să fii om
Cel mai greu e să fii om
Când în jur sunt doar roboți
Cel mai greu e să fii om
Cel mai greu e să fii om

Și să crezi în tine chiar dacă nimeni nu crede
Și să practici ce predici și când nimeni nu vede
Toată lumea dă sfaturi în lumea virtuală
Mai greu e să le și aplici și în lumea reală
Să arăți cu degetul e cel mai ușor
Dar mai bine arată ce ascunzi în interior
Vrei să rezolvi o problemă ce nu-ți convine?
Nici o problemă daca începi de la tine!
Altfel doar te afli în treabă
Altfel ești doar carne la grămadă într-o cireadă
Altfel nu vei fi cel ce se-ntreabă și o să creadă
Povești de la vagabonzi chiar dacă nu-s din stradă
Minte-mă exact ca șarpele cu mărul
Eu nu te cred nici măcar când spui adevărul
Toți muistii ăștia, coi m-au paranoizat
Tre' să nu uit cine sunt și de unde am plecat, SUD!

Перевод песни "Eu, Robotul"

Выше искусства — ты человек,
Выше функций — ты человек.
Выше работы, выше любой цели,
Некоторые становятся иными, когда не находят своего места.
Ты легко сдаешься, когда эго перемалывает тебя,
В книге жизни хочешь обложку, но тебе не хватает одной страницы.
Быть человеком — самая важная задача,
Трудно начать, легко оставить всё в руинах.
Роботы постоянно наготове,
В школе ты учился составлять резюме для работы,
Все судят тебя по тому, что у тебя в кармане.
Как стать собой, когда сердце слушается?
Пусть их ненависть течет мимо,
Сколько бы ты ни накопил здесь, ты не возьмешь это в жизнь после.
Всё занимает секунду на пути к вечной жизни,
Остаешься ли ты собой, когда вечером кладешь голову на подушку?

Трудно быть человеком,
Когда вокруг одни роботы.
Трудно быть человеком,
Трудно быть человеком.
Трудно быть человеком,
Когда вокруг одни роботы.
Трудно быть человеком,
Трудно быть человеком.

Ты не то, что носишь на себе, ведь ты родился в голой коже,
Все твои годы, годы учебы,
Школа жизни — на скамье, она частная,
Индивидуальная.
Ты не сумма пластика из отделения банка,
И не металлическая коробка с четырьмя кругами на лестнице.
Ты не, не, не, не, не ты ничего
Из того, чем владеешь, ай, ай, ай,
Даже самого себя однажды потеряешь, вай, вай, вай.
Эта плоть божественна, но слишком тяжела для Рая,
Остается низко на Земле, когда придет время отдать её.
Живи моментом и уходи в мире,
Не цепляйся, ведь то, что проходит, не вернется.
Не будь роботом, не будь манекеном,
Слушай в груди —
Это 808-й бит вибрирует под ребрами.

Трудно быть человеком,
Когда вокруг одни роботы.
Трудно быть человеком,
Трудно быть человеком.
Трудно быть человеком,
Когда вокруг одни роботы.
Трудно быть человеком,
Трудно быть человеком.

И верить в себя, даже если никто не верит,
И практиковать то, что проповедуешь, когда никто не видит.
Весь мир дает советы в виртуальном мире,
Сложнее всего применить их и в реальном.
Указывать пальцем — проще всего,
Но лучше показать, что ты прячешь внутри.
Хочешь решить проблему, которая тебе неудобна?
Никаких проблем, если начнешь с себя!
Иначе ты просто запутаешься,
Иначе будешь лишь куском мяса в стаде.
Иначе не станешь тем, о ком спрашивают и кто верит,
Истории бродяг, даже если они не с улицы.
Лги мне точно так же, как змея с яблоком,
Я не верю тебе даже тогда, когда ты говоришь правду.
Все эти заучки, углы параноидально меня пугают,
Я должен не забыть, кто я и откуда пришел — СЮД!