C-Funk - Chill & Kick Back текст песни

Ayo, baby, get set to take a fantastic voyage
There won't be no silence, we'll be making intimate noises
Under the moon with some shells on the beach
Laying on a satin bed, playing "In Between the Sheets"
We're both mature adults so it's cool for us to fondle
Find an African that can play some fat bongos
Sip on some champagne and get our little bub on
You best to believe it's on way past the break of dawn
Or as the sun goes up and come down
I'ma make you want the crazy dope feeling of my sound
Catch a few fish with some bamboo sticks
It's the Blue Lagoon theory 'cause you wanna be near me
Light up a stoge so we can feel psychedelic
Chilling under the palm trees reading poetry butt naked
The sky is an imaginary video screen
But there won't be no watching 'cause we got our own thing

Let's chill and kick back for a while
Just me and you, baby, one on one, holding hands with a smile
I'ma do you like you wanna be done
On a night show on the way to a beautiful isle
And if you wanna kick back like that then check my style

One for the money and two for me and you
Your boyfriend is tripping so I guess that mean he's through
So go and pack your stuff and let us go to the Bahamas
Sipping on some Virgin Mary's, riding on two llamas
Lime in the coconut, that's what I said before
But I gotta treat you different 'cause I know you ain't a ho
But uh, we ain't even gotta go there
I like to talk about your style and your Whitney cut hair
While we eating a chunk of watermelon, spitting out the seeds
On a boat with Captain Stew and huffing on some Missy Green
Slow dancing in the moonlight 'cause you're looking real tight
Wipe away your tears, baby, everything is alright
See, funk is taking care of you because I like your flavor
You make my mouth sticky like a juicy Life Saver
So, you down with the Ragamafunkin' bro?
Well, come on, pack your stuff, baby, shit, let's go

Let's chill and kick back for a while
Just me and you, baby, one on one, holding hands with a smile
I'ma do you like you wanna be done
On a night show on the way to a beautiful isle
And if you wanna kick back like that then check my style
Let's chill and kick back for a while
Just me and you, baby, one on one, holding hands with a smile
I'ma do you like you wanna be done
On a night show on the way to a beautiful isle
And if you wanna kick back like that then check my style

Перевод песни "Chill & Kick Back"

Эй, крошка, готовься к фантастическому путешествию.
Здесь не будет тишины — мы будем издавать интимные звуки.
Под луной на берегу с ракушками в руках,
На атласном белье под «In Between the Sheets».
Мы оба взрослые люди, так что можем ласкать друг друга.
Найдем африканца, который умеет круто бить в бонго,
Попьем шампанского и немного расслабимся.
Поверь мне, всё это продлится далеко за рассветом,
И когда солнце будет вставать и садиться,
Я заставлю тебя захотеть того безумного кайфа от моего звука.
Поймаем рыбу бамбуковыми палками —
Это теория «Голубой лагуны», ведь ты хочешь быть рядом со мной.
Зажжем сигару, чтобы ощутить психоделику,
Будем отдыхать под пальмами и читать стихи нагишом.
Небо — это воображаемый видеоэкран,
Но нам не нужно ничего смотреть, у нас есть свои дела.

Давай просто расслабимся ненадолго,
Только ты и я, крошка, один на один, держась за руки с улыбкой.
Я сделаю всё так, как ты хочешь,
На ночном шоу по пути к прекрасному острову.
И если хочешь отдохнуть именно так — взгляни на мой стиль.

Один — ради денег, два — для тебя и меня.
Твой парень не в себе, так что, думаю, с ним всё кончено.
Так что собирай вещи, и отправимся мы на Багамы.
Будем пить «Вирджин Мэри» и кататься на двух ламах.
Лайм в кокосе — вот что я говорил раньше,
Но я должен относиться к тебе иначе, ведь я знаю, что ты не шлюха.
Хотя нам даже туда ехать не обязательно.
Мне нравится обсуждать твой стиль и стрижку «Уитни».
Пока мы едим кусок арбуза и выплевываем семечки
На лодке с капитаном Сью, покурив немного Мисси Грин.
Медленный танец в лунном свете, ведь ты выглядишь очень соблазнительно.
Вытри слезы, крошка, всё будет хорошо.
Видишь, фанк заботится о тебе, потому что мне нравится твой вкус.
Ты делаешь мои губы липкими, как сочная конфета Life Saver.
Так что, ты готова к Ragamafunkin', бро?
Ну же, собирай вещи, крошка, черт возьми, погнали!

Давай просто расслабимся ненадолго,
Только ты и я, крошка, один на один, держась за руки с улыбкой.
Я сделаю всё так, как ты хочешь,
На ночном шоу по пути к прекрасному острову.
И если хочешь отдохнуть именно так — взгляни на мой стиль.
Давай просто расслабимся ненадолго,
Только ты и я, крошка, один на один, держась за руки с улыбкой.
Я сделаю всё так, как ты хочешь,
На ночном шоу по пути к прекрасному острову.
И если хочешь отдохнуть именно так — взгляни на мой стиль.