CELTIC WOMAN - The Whole Of The Moon текст песни

I pictured a rainbow
You held it in your hands
I had flashes but
You saw the plan
I wandered out in the world for years
While you just stayed in your room
I saw the crescent Yeah
You saw the whole of the moon
The whole of the moon
Ooo your there in the turnstiles
With the wind at your heels
You stretched for the stars
And you know how it feels
To reach too high (too high)
Too far (too far)
Too soon (too soon)
You saw the whole of the moon
And I was grounded
While you filled the skies
I was dumbfounded by truth
You cut through lies
I saw the rain dirty valley
O You saw «Brigadoon»
I saw the crescent
You saw the whole of the moon
Yeah
I spoke about wings
You just flew well I wondered
I guessed and I tried
You just knew but I sighed
But you swooned
I saw the crescent
You saw the whole of the moon
The whole of the moon
The whole of the moon
With a torch in your pocket
And the wind at your heels
You climbed on the ladder
And you know how it feels
To reach too high (too high)
Too far (too far)
Too soon (too soon)
You saw that whole of the moon
Whole of the moon
Unicorns and cannonballs
Palaces and Piers
Trumpets, towers, and tenaments
Wide oceans full of tears
Flags, rags, ferryboats
Scimitars and scarves
Every precious dream and vision
Underneath the stars
God, you climbed on the ladder
With the wind in your sails
You came like a comet
Blazing your trail
Too high (too high)
Too far (too far)
Too soon (too soon)
You saw the whole of the moon
The whole of the moon
Yeah, you saw the whole of the moon

Перевод песни "The Whole Of The Moon"

Я увидел радугу,
Ты держал ее в руках.
Я видел проблески,
Но ты увидел план.
Я блуждал по миру годами,
Пока ты оставался в своей комнате.
Я увидел полумесяц, да
Ты увидел всю луну.
Вся луна
Ооо, ты там в воротах,
С ветром у ног.
Ты простирался к звездам
И знаешь, как это чувствуется
Достать слишком высоко (слишком высоко)
Слишком далеко (слишком далеко)
Слишком рано (слишком рано)
Ты увидел всю луну.

Я говорил о крыльях,
Ты просто летел. Я удивлялся,
Я гадал и пытался,
Ты просто знал, а я вздыхал.
Но ты упивался,
Я увидел полумесяц,
Ты увидел всю луну.
Вся луна
Вся луна
С факелом в кармане
И ветром у ног.
Ты взобрался по лестнице
И знаешь, как это чувствуется
Достать слишком высоко (слишком высоко)
Слишком далеко (слишком далеко)
Слишком рано (слишком рано)
Ты увидел всю луну.
Вся луна

Единороги и пушки,
Замки и пирсы,
Трубы, башни и дома,
Океаны, полные слез.
Флаги, лоскуты, паромы,
Скимитары и платки,
Каждая драгоценная мечта и видение
Под звездами.
Бог, ты взобрался по лестнице
С ветром в парусах.
Ты пришел как комета,
Сияя своим следом.
Слишком высоко (слишком высоко)
Слишком далеко (слишком далеко)
Слишком рано (слишком рано)
Ты увидел всю луну.
Вся луна
Да, ты увидел всю луну.

О чем песня "The Whole Of The Moon"

Песня "The Whole of the Moon" поется от лица человека, который в полной мере ощутил на себе разницу между мечтами и реальностью. В ней есть противопоставление между двумя персонажами: один видит лишь часть луны (целевую мечту), а другой видит всю луну (полностью достигает цели). В песне также есть метафоры и символы, подчеркивающие разницу между высокими устремлениями и реальными возможностями. В целом, песня поется о том, как люди могут видеть разные вещи в зависимости от своих возможностей и устремлений.