Cage The Elephant - Around My Head текст песни

I don’t know why
I got these feelings, yeah,
I just can’t seem to get away from
Can you dig it?
You may never see it No, you will find it falling off my tongue
I take it down town, finally lose it Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
I don’t think it’s very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don’t think it’s fair…
Do you?
You?
Are you on the flip side?
You know I took the long way round
‘Cos all I really am is a homemade elevator
Blinded by your sunshine,
Put you on a plane to Paris
Lay my cards down on the table
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
I don’t think it’s very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don’t think it’s fair…
Can’t find a reason for these feelings-
Got enough of them
This guy he told me,
Said he’s gonna send me something lovely
But even still at times I wonder
What you’re thinking of me You’re prob’ly sure I lost my mind,
Oh mind, Oh mind, Oh mind, Oh mind
I don’t think it’s very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don’t think it’s fair
I don’t think it’s very polite
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don’t think it’s fair…

Перевод песни "Around My Head"

Я не знаю почему,
У меня такие чувства, да,
Я просто не могу избавиться от них,
Ты можешь понять?
Ты, возможно, никогда не увидишь это,
Нет, ты найдёшь это, слетевшее с моего языка,
Я отнесу это в город, наконец, потеряю его,
О-о-о-о,
А-а-а-а,
О-о-о-о,
А-а-а-а.

Я не думаю, что это очень мило,
Ходить вокруг моей головы всю ночь,
Ты запутала меня, как косу, связанную и перекрученную,
Я не думаю, что это справедливо...
А ты?
Ты?
Ты на другой стороне?
Ты знаешь, я пошёл длинным путём,
Потому что всё, чем я действительно являюсь, - это самодельный лифт,
Ослеплённый твоим солнечным светом,
Посадил тебя на самолёт в Париж,
Выложил карты на стол,
О-о-о-о,
А-а-а-а,
О-о-о-о,
А-а-а-а.

Я не думаю, что это очень мило,
Ходить вокруг моей головы всю ночь,
Ты запутала меня, как косу, связанную и перекрученную,
Я не думаю, что это справедливо...
Не могу найти причину этих чувств,
Достаточно их иметь,
Этот парень сказал мне,
Сказал, что пошлёт мне что-то милое,
Но даже сейчас я иногда задаюсь вопросом,
Что ты думаешь обо мне,
Ты, наверное, уверена, что я потерял рассудок,
О рассудок, о рассудок, о рассудок, о рассудок.

Я не думаю, что это очень мило,
Ходить вокруг моей головы всю ночь,
Ты запутала меня, как косу, связанную и перекрученную,
Я не думаю, что это справедливо,
Я не думаю, что это очень вежливо,
Ходить вокруг моей головы всю ночь,
Ты запутала меня, как косу, связанную и перекрученную,
Я не думаю, что это справедливо...

О чем песня "Around My Head"

Лирический герой испытывает сильные и непонятные чувства к кому-то, и эти чувства не дают ему покоя. Он чувствует, что этот человек постоянно присутствует в его мыслях и эмоциях, и это его раздражает и сбивает с толку. Герой пытается понять, почему он испытывает такие чувства, но не может найти ответа. Он также чувствует, что это нечестно и неприятно, что этот человек так сильно влияет на его эмоциональное состояние.