Trust in me. I’m asking, suave:
Can I be your weakness?
Follow me honestly,
I will keep your secrets.
And if you fall, ever, at all,
I would crawl…
But if you lose yourself, I would
find you again, I know I could.
And when you’re so misunderstood,
I’ll be your translation.
Oh, save me.
Put your hands where i can see them.
I need to feel your touch,
your embrace I’ll trust.
And I will crawl, and chase you far,
ever, at all…
'Cause if you lose yourself, I would
find you again, I know I could.
And when you stumble where you stood,
I’ll be your foundation.
You’re the truth I can’t deny,
from the corner of my eye.
And for you I’d wait 'til death,
make this whole damn city red,
just so I could see you, see you again.
If you should fall
(ever, at all),
I would crawl…
But if you lose yourself, I…
Would find you again, I know I could.
And when you’re so misunderstood,
I’ll be your translation.
I’ll be your translation
Доверься мне. Я прошу, нежно:
Могу ли я стать твоей слабостью?
Следуй за мной честно,
Я буду хранить твои секреты.
И если ты упадёшь, когда-либо, вообще,
Я ползу…
Но если ты потеряешь себя, я
найду тебя снова, я знаю, что смогу.
И когда тебя так не понимают,
Я буду твоим переводом.
О, спаси меня.
Положи руки, чтобы я мог их видеть.
Мне нужно чувствовать твой прикосновение,
твои объятия я буду доверять.
И я буду ползти, и преследовать тебя далеко,
когда-либо, вообще…
Потому что если ты потеряешь себя, я
найду тебя снова, я знаю, что смогу.
И когда ты споткнёшься там, где стоял,
Я буду твоим основанием.
Ты – истина, которую я не могу отрицать,
из угла моего глаза.
И ради тебя я буду ждать до смерти,
сделаю весь этот проклятый город красным,
только чтобы увидеть тебя, увидеть тебя снова.
Если ты упадёшь
(когда-либо, вообще),
Я ползу…
Но если ты потеряешь себя, я…
Найду тебя снова, я знаю, что смогу.
И когда тебя так не понимают,
Я буду твоим переводом.
Я буду твоим переводом.
Лирический герой предлагает себя в качестве опоры и поддержки для того, кого он любит. Он готов стать слабостью этого человека, хранить его секреты и помогать ему в трудные моменты. Он обещает найти этого человека, если тот потеряется, и быть его переводчиком, когда его не понимают. Герой готов ждать и бороться за этого человека, даже если это потребует огромных усилий. Песня - это признание в любви и преданности.
1 | Hollywood Car Crash |
2 | Breaking Me Down |
3 | Ice to Eskimoz |
4 | Archers Aim High |
5 | Wars Between Us |
6 | Hearts and Stars |
7 | My Doppelganger |
8 | Zid |
9 | Dead Letter |
10 | How to Shoot Lasers from Your Eyes |