Caleb Hawley - My Own Two Feet текст песни

See that man at the end of the street
He needs a little money and a bite to eat
But look at me I' ve got college loans
And I just passed my limit on my cell phone
He needs a place to stay he needs a place to lay
He needs not to be alone at the end of the day
Yeah, He needs love
So I dug down deep into my jeans until I realized
All I had was a twenty
And just too much money
Too much to risk the guy probably d get up and just use it for a fix
So I found myself in the middle of the street
Step by step just marchin' to the beat
Not thinkin' bout no one, not bout anybody
Just stepping in the shoes of my own two feet
And they re tied so tight
And they re running my life
Cause they 've convinced me I m the only one
People approaching me without hesitation
Asking me for some kind of donation
Give me a break, money don t grow on trees
I 've got kids to feed, I 've got a wife to please
I m the one that matters I m the one that counts
I m still gaining ground I m still gaining ground
Yeah I am getting more and I ain 't slowin ' down
All for me
And they re tied so tight
And they' ve ruined my life
Cause they convinced me that I was the only one

Перевод песни "My Own Two Feet"

Видишь того человека в конце улицы?
Ему нужно немного денег и кусок хлеба,
Но посмотри на меня - у меня есть кредиты за обучение,
И я только что превысил лимит на своём телефоне.
Ему нужно место, где можно остановиться, ему нужно место, где можно прилечь,
Ему нужно, чтобы не быть одному в конце дня.
Да, ему нужно любви.

Итак, я полез в карманы своих джинсов, пока не понял,
Что у меня есть только двадцать долларов,
И слишком много денег,
Слишком много, чтобы рисковать - парень, скорее всего, встанет и потратит их на дозу.

Итак, я оказался посреди улицы,
Шаг за шагом, просто маршируя в такт,
Не думая ни о ком, ни о ком,
Просто ступая в свои собственные туфли,
И они завязаны так туго,
И они управляют моей жизнью,
Потому что они убедили меня, что я единственный.

Люди подходят ко мне без колебаний,
Просьба о какой-то помощи,
Дайте мне передышку, деньги не растут на деревьях,
У меня есть дети, которых нужно кормить, у меня есть жена, которую нужно радовать,
Я тот, кто имеет значение, я тот, кто считается,
Я всё ещё набираю обороты, я всё ещё набираю обороты,
Да, я становлюсь богаче, и я не замедляю темп,
Всё для меня.

И они завязаны так туго,
И они разрушили мою жизнь,
Потому что они убедили меня, что я был единственным.

О чем песня "My Own Two Feet"

Человек видит бездомного на улице, которому нужна помощь, но вместо того, чтобы помочь, он начинает оправдывать свое бездействие, думая о своих собственных проблемах и расходах. Он убеждает себя, что он не может помочь, потому что у него есть свои собственные заботы и что он не может рисковать своими деньгами. Песня критикует эгоизм и безразличие современного общества, где люди ставят свои собственные интересы выше потребностей других.