Califone - Magdalene текст песни

Verbatim from Liner Notes
Don’t let it take you down the rabbit hole
Don’t let it take you in your black sleep days/
Heels in the mud
Eyes on the fire
Forgiveness no revenge mary
God and the devil bet
In the wine/ a boat without a sail
Magdalene washes up on a marseilles beach/
Drunk in the sun
The same smoky eyes
As a Knoxville girl on fire
God and the devil agree
Magdalene takes you by the throat and smiles
Jesus confuses me/
Everything’s true
Nothing is provable
Forgiveness no revenge mary
God and the devil agree

Перевод песни "Magdalene"

Не дай ей увлечь тебя в кроличью нору,
Не дай ей одолеть тебя в твои черные дни сна.
Каблуки в грязи,
Глаза на огне.
Прощение, а не месть, Мэри.
Бог и дьявол заключили пари
В вине, лодка без паруса.
Магдалина выбрасывается на марсельский пляж,
Пьяная на солнце,
Те же дымчатые глаза,
Что и у девушки из Ноксвилла, объятой пламенем.
Бог и дьявол согласны,
Магдалина берет тебя за горло и улыбается.
Иисус сбивает меня с толку,
Всё правда,
Ничто не доказуемо.
Прощение, а не месть, Мэри.
Бог и дьявол согласны.

О чем песня "Magdalene"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о вере, искушении и прощении. В ней упоминаются библейские персонажи, такие как Мария Магдалина и Иисус, а также противопоставляются Бог и дьявол. Текст песни также содержит образы, символизирующие борьбу между добром и злом, и подчеркивает идею о том, что прощение является более важным, чем месть. Однако, песня также оставляет место для сомнений и неопределенности, подчеркивая, что истина может быть относительной и недоказуемой.