Calle 13 - Intel-lú-Ayala текст песни

Mi caque es la residente
Tu moca es la visitante y viseversa
Por ejemplo:
Español de hace 5 siglos, mal visitante;
Gringo de 107 años atras, peor visitante;
Dominicano Santursino del 2005, mejor residente;
Politicos, malos residentes;
Jueces Federales, malos visitantes;
La francesa que en topless va en Ocean, buena visitante;
Taino nadando frente a La Piedra Escrita, los mejores residentes;
Y tu, ¿Buen residente? Pues… Dame un 20!

Перевод песни "Intel-lú-Ayala"

Мой дом - это местный житель,
Твой рот - это гость, и наоборот.
Например:
Испанец пяти веков назад - плохой гость;
Американец 107 лет назад - еще хуже гость;
Доминиканец из Сантурсино 2005 года - хороший местный житель;
Политики - плохие местные жители;
Федеральные судьи - плохие гости;
Француженка, которая ходит топлесс на Оушене, - хороший гость;
Таино, плавая перед Каменным Писанием, - лучшие местные жители;
А ты? Хороший местный житель? Ну... Дай мне 20!

О чем песня "Intel-lú-Ayala"

Автор сравнивает различных людей, живущих или посещающих определенное место (в данном случае, вероятно, Пуэрто-Рико), и оценивает их как "хороших" или "плохих" жителей или посетителей, в зависимости от их происхождения, поведения и отношения к местной культуре. Автор высмеивает политиков и судей, а также людей, которые не уважают местную культуру, и восхваляет тех, кто живет в гармонии с природой и местными традициями.