Calvin Russell - Let the Music Play текст песни

Life’s a checkerboard of nites and days
All together yet each alone we play
Till one by one the game is done
And nothin' you can do Nothin' you can say
Could ever bring back one single day
In and out
Above below
It’s just a magic shadow show
And win or lose
I’Il sing these blues
Nothin' you can do Nothin' you can say
Could ever change not one single day
SO Let The Music Play LET THE WHELL GO ROUND Let The Music Play LET THE WHEEL
TURN
Life’s a checkboard of nites and days
All together yet each alone we play
Till one by one this game is done
And nothin' we can do Nothin' we can say
Could ever win back one single day
SO Let The Music Play LET THE WHEEL GO ROUND Let The Music Play LET THE WHEEL
TURN

Перевод песни "Let the Music Play"

Жизнь — это шахматная доска из ночей и дней,
Все вместе, а каждый в своем поединке мы сражаемся.
Пока одна за другой заканчиваются партии,
И ничто ты не можешь сделать — ни словом, ни делом.

Никогда нельзя вернуть даже один прожитый день,
Вверху и внизу — это всего лишь магическое теневое представление.
Победа или поражение, я пою свои блюзы:
Ничто ты не можешь сделать — ни словом, ни делом.

Могут меняться дни, а всё остаётся прежним.
Пусть музыка играет, пускай колесо вращается без конца!
Жизнь — это шахматная доска из ночей и дней,
Все вместе, а каждый в своем поединке мы сражаемся.

Пока одна за другой заканчивается эта игра,
И ничего мы не можем сделать — ни словом, ни делом.
Никогда нельзя вернуть даже один прожитый день.

Пусть музыка играет, пускай колесо вращается без конца!