Calypso Rose - Israel By Bus текст песни

ndumva ijwi ry’urira
asa nurangurura
ahamagara yerusalemu
ngwino unsange nkuruhure
asa n’umanitswe
mu mayira abiri
ngo uhanyura yitegereze
ukuntu akojejwe n’isoni
nta jisho rishaka kumureba
nta gutwi gukeneye kumwumvira
kandi ari bo yaziraga
ku musaraba
nahakuye indirimbo
nagezeyo
mpindurirwa umwabaro
naronse umuzingo wanjye
ndawubonye ya mitwaro iragwa
naronseyo rwa rwandiko rw’inzira
runyinjiza muri rwa rurembo
imiryango yarugurutseyo
ndagabanye kuri ya migisha
wa musozi kera waricaga
uwawugezeho yari ikivume
ndahageze umutima uratsindwa
hampindukira imbabazi
goligota kera yaricaga
uwayigezeho yari ikivume
ndahageze umutima uratsindwa
hampindukira imbabazi
ndemera maze nditaba
goligota wantegeye amaboko
ndashima ko wanyemeye
goligota wambereye n’inzira
wankijije ku gicaniro
wankijije kuu gicaniro
goligota wantegeye amaboko
ndashima ko wanyemeye
goligota wa musozi w’urukundo
wanyambitse gukiranuka
(ndagukunda goligota)
ndagukunda
nishimiye
ko naguhawe

Перевод песни "Israel By Bus"

Два небесных океана
Тихо волнуются
Я устал в этом Иерусалиме,
Где мне не помогают.

Вот мы с тобой уже двое,
Когда ты начинаешь гордиться успехами,
Но их даже не слышно: они утонули в молчании.
Я просто страдаю
За лунные двоецветные ночи,
Когда твой гордый покой
Будет обманом исхода.

Ты забудешь о наших слезах,
Не сможешь вернуться к прошлому.
Только увидишь лунный свет
Из-за покинутых следов,
Пойми мое сердце в его тоске.

Даже если брезжит новый день,
Горечь не исчезает.
Ведь когда грусть окутывает нас,
Мы отбрасываем надежду.

Будто я не знаю, что впереди
Наверное, будет смех,
Который станет притчей для многих:
"Не утешайся поспешно,
Потому что радость бывает неверной."

Если не поверить в твое слово,
Где же будет подлинная правда?
И как можем мы верить друг другу,
Когда наши сердца открыты только перед светом?

Так скажи мне, кто это обещал:
"Я всегда буду рядом."