Camper Van Beethoven - Goleta текст песни

I’ve been there and I’ve seen them drinkin’now
Thinkin’all the time that they’re going to school
Well, maybe some day they might learn something
But being fascist rich kids just ain’t cool
Baby don’t ya go, don’t ya go into Westwood
I’ve been there and I’ve seen the styles they wear
Their haircuts down to their clean white shoes
Don’t you know baby, that it’s all a facade, ya know
Intelligence is not something you should avoid
Baby don’t ya go, don’t ya go to La Jolla
I’ve been there and I’ve seen their attitude
They don’t like folks who are not like them
Maybe someday they’ll take a vacation, like some flight over to Europe
to take a nice cruise in the Mediterranean, but it’s very likely that
on the way over they’d be hijacked by some terrorist group seeking media
approval, they’d be in a really bad situation, in danger of their lives,
but they’d be thinking «They can’t do this to me, I’m an American Citizen»
Babe, why don’t ya go, why don’t ya go somewhere (else)?

Перевод песни "Goleta"

Я был там и видел, как они пьют сейчас,
Думают, что учатся, а на самом деле просто тратят время.
Может быть, когда-нибудь они научатся чему-то,
Но быть богатым фашистом - это не круто.

Малыш, не ходи, не ходи в Вествуд,
Я видел стиль, который они носят,
Привлекательные прически и чистые белые ботинки.
Не знаешь, малыш, что это всего лишь маска,
Интеллект - это не то, что ты должен избегать.

Малыш, не ходи, не ходи в Ла-Джоллу,
Я видел их настрой,
Они не любят тех, кто не похож на них.
Может быть, когда-нибудь они поедут в отпуск, отправятся в Европу,
Сделают приятный круиз по Средиземному морю, но, скорее всего,
по пути туда они попадут в плохую ситуацию, в опасность,
будут думать: "Они не могут сделать это со мной, я - гражданин Америки".
Сладкий, почему бы тебе не поехать, не поехать куда-нибудь (другуда)?