Candice Nelson - Firefly текст песни

First of all
Let me say
I never wanted things to turn out
This way
I just called
Cause it’s been so long
But I’d rather tell you face to face
That we miss you back home
If you won’t say a word about me taking back your keys
I swear I won’t bring up the fact that you cheeted in me
If you drive 285 to this side, you’ll know where I’ll be
Come drink this firefly with me, yeah
Come drink this firefly with me
Tell me more…
How you been?
Dad’s been asking me about you
Ever since
I’m alright…
As well as I can be
I’m just getting older and I see life a lot more differently
Than I did when you left me
I’ll hear your car out in the drive and come outside to meet ya
You’ll get up on this porch ans sit down right here next to me
We can gaze out up the sky far as our weary eyes can see
Come drink this firefly with me, yeah
Come drink this firefly with me
Oh woah
We can laugh out loud at that old car that broke down in the snow
We both say it’s a shame out favorite ice cream parlor’s closed
When the sun sets on our visit, y’know you don’t have to go
You know I hate to drink alone
Always hated drinking alone
It sure is good to have you home

Перевод песни "Firefly"

Прежде всего,
Позволь мне сказать,
Я никогда не хотел, чтобы всё сложилось
Таким образом.
Я просто позвонил,
Потому что прошло так много времени,
Но я предпочитаю сказать тебе это лицом к лицу,
Что мы скучаем по тебе дома.
Если ты не скажешь ни слова о том, что я забрал твои ключи,
Я клянусь, что не стану говорить о том, что ты изменила мне.
Если ты проедешь 285 миль в эту сторону, ты знаешь, где я буду.
Приходи, выпей со мной этот светлячок, да.
Приходи, выпей со мной этот светлячок.
Расскажи мне больше...
Как ты?
Папа всё время спрашивает меня о тебе,
С тех пор как...
Я в порядке...
Насколько это возможно.
Я просто становлюсь старше, и я вижу жизнь совершенно по-другому,
Чем тогда, когда ты ушла от меня.
Я услышу твою машину на подъездной дорожке и выйду тебя встретить.
Ты поднимешься на эту веранду и сядешь рядом со мной.
Мы можем смотреть на небо, насколько хватит наших уставших глаз.
Приходи, выпей со мной этот светлячок, да.
Приходи, выпей со мной этот светлячок.
О, увы.
Мы можем громко смеяться над той старой машиной, которая сломалась в снегу.
Мы оба скажем, что жаль, что наш любимый магазин мороженого закрылся.
Когда солнце зайдёт за горизонт во время твоего визита, ты знаешь, что тебе не обязательно уходить.
Ты знаешь, я ненавижу пить в одиночестве.
Я всегда ненавидел пить в одиночестве.
Так приятно, что ты дома.

О чем песня "Firefly"

Лирический герой хочет встретиться со своим бывшим партнером или другом, с которым он давно не виделся. Он предлагает ему встретиться и вместе выпить, вспомнить старые времена и поделиться своими мыслями и чувствами. Герой признает, что их отношения закончились не лучшим образом, но он готов забыть прошлые обиды и просто насладиться компанией этого человека. Песня наполнена ностальгией и тоской по прошлым временам, и герой хочет насладиться моментом и компанией своего бывшего друга или партнера.