Canned Heat - London Blues текст песни

When I came here last year
You promised much to me When I came here last year
You promised much to me You lead me on and teased me You picked me up and let me down
When I asked you here for dinner
And you brought all your friends
When I asked you here for dinner
And you brought all your friends
I said here I am feeding half of London
And all I should be feeding here is you
Well I took you to the music show
And we wound up in your home
Well I took you to the music show
And we wound up in your home
But you ran away and hid from me Left me walking the streets (of London) all alone
Now you call me on the telephone
There’s a concert you wanna see
Now you call me on the telephone
There’s a concert you wanna see
Cause the Heat’s in your town
And your living right down the street
On your way to the concert
You want to stop by the hotel a while
If you don’t stop by the hotel, you can go straight to hell

Перевод песни "London Blues"

Когда приехал сюда прошлым годом
Обещали мне ты столько всего
Когда приехал сюда прошлым годом
Ты обещала так много мне

Завела меня и подкармливала играми,
Ловил в руки и опускала на пол.
Позвала тебя к ужину я однажды,
Но пригласила с ней целую компанию друзей.

Когда я позвала тебя поужинать вместе,
Ты привела всех своих друзей.

Я говорила: "Здесь я кормлю пол-Лондона",
А должна была заботиться только о тебе.

Взяла тебя на музыкальный концерт,
И мы оказались в твоей спальне.

Но ты бросилась и убежала от меня,
Оставила меня блуждать по улицам Лондона одну.

Теперь звонишь мне на телефон,
Хочешь посмотреть концерт.

Снова ты звонишь мне с просьбой:
Надо посмотреть концерт.

Так как уличная жара разгорается в городе,
А живешь ты рядом.

На пути к концерту хочешь заехать ненадолго,
В гостиницу — или прямиком на ад.