Cannonball Adderley - I Can't Get Started текст песни

I’ve flown around the world in a plane
I’ve settled revolutions in Spain
And the North Pole I have charted
Still I can’t get started with you
On the golf course, I’m under par
Metro Goldwyn have asked me to star
I’ve got a house, a showplace
Still I can’t get no place with you
'Cause you’re so supreme
Lyrics I write of you, I dream
Dream day and night of you
And I scheme just for the sight of you
Baby, what good does it do?
I’ve been consulted by Franklin D Greta Garbo has had me to tea
Still I’m broken-hearted

Перевод песни "I Can't Get Started"

Пролетел вокруг света на самолете,
Урегулировал революции в Испании,
И северный полюс я обследовал,
Но не могу начать с тобой.

На гольф-поле я ниже пар,
Метро-Голдвин-Мейер попросили меня сняться,
У меня есть дом, это шоу-плейс,
Но не могу я добиться твоего внимания,
Потому что ты такова высокая.

Стихи, которые я пишу о тебе, я сничаю,
Сничаю днем и ночью о тебе,
И замышляю, только чтобы увидеть тебя,
Бэби, какова польза от этого?

Был консультантом у Франклина Д,
Грета Гарбо приглашала меня на чай,
Но все еще я с разбитым сердцем.

О чем песня "I Can't Get Started"

Песня о человеке, который достиг множества вещей в жизни - летал по всему миру, участвовал в революциях, даже дошел до Северного полюса. Он знаменит, богат, и даже Голливуд предлагает ему сниматься в фильмах. Но несмотря на все эти достижения, он не может завоевать сердце того, кого он любит. Возможно, она не обращает на него внимания или не ценит его усилия. В результате, несмотря на множество успехов, он остается разбитым сердцем.