Cantinero - Make Me an Offer текст песни

He won t pick up the phone
Co. s he knows its me
Pretends he s not there
But I know he s home
And yes I will keep on trying
I see in him, what he sees in me
I think that its fate like we re so meant to be
Then she says
I ve got what you want, so make me an offer
Together we would make it right, then we will prosper
I ve got what you want
But I am all out of luck (Don t you worry)
So unlucky In love (trust you wait and see)
But I just can t get enough (sorry)
I, know my type; they re distant and strong
The thrill of the chase
And the will to be long
All wrapped up, in the drama
I have tried it before
The sweet and the keen
But it wouldn t get me off
I ve got what you want, so make me an offer
Together we would make it right, then we will prosper
I ve got what you want
But I am all out of luck (what s the hurry)
So Unlucky in love (Just you wait and see)
But I Just can t get enough. (Sorry)
(You re right to worry)
(Nothings meant to be)
I am all out of luck (Sorry)
So unlucky in Love
But I just can t get enough (Your right to worry)
So I say I m up when I m down
Because I m all out of luck (your right to worry)
So unlucky in love (Sorry)
I m so unlucky in love (sorry)
So unlucky in love

Перевод песни "Make Me an Offer"

Он не поднимает трубку,
Когда она знает, что это я.
Притворяется, что его нет дома,
Но я знаю, что он дома.
И да, я продолжу пытаться,
Я вижу в нем то, что он видит во мне.
Думаю, что это судьба, как будто мы предназначены быть вместе.
Тогда она говорит:
"У меня то, что ты хочешь, так сделай мне предложение.
Вместе мы сделаем это правильно, и мы преуспеем.
У меня то, что ты хочешь."
Но я совсем неудачник в любви (Не волнуйся).
Так неудачник в любви (Доверяй, подожди и увидишь).
Но я просто не могу насытиться (Прости).
Я знаю свой тип; они отдаленные и сильные,
Thrill of the chase
И воля быть долгим.
Все обернуто в драму.
Я пробовала это раньше,
Сладкое и острое.
Но это не помогло мне расслабиться.
"У меня то, что ты хочешь, так сделай мне предложение.
Вместе мы сделаем это правильно, и мы преуспеем.
У меня то, что ты хочешь."
Но я совсем неудачник в любви (Что за спешка).
Так неудачник в любви (Просто подожди и увидишь).
Но я просто не могу насытиться (Прости).
(Ты права волноваться)
(Ничто не предназначено быть)
Я совсем неудачник в любви (Прости).
Так неудачник в любви.
Но я просто не могу насытиться (Ты права волноваться).
Так что я говорю, что я вверху, когда я внизу,
Потому что я совсем неудачник в любви (Ты права волноваться).
Так неудачник в любви (Прости).
Я такой неудачник в любви (Прости).
Так неудачник в любви.