Capitão Fausto - Morro na Praia текст песни

Trabalhar nunca me fez bem nenhum
Mas é melhor que ver o tempo a passar
Atrasado, faço mais um refrão
Ao menos vou gastar o tempo todo a cantar
Não paro enquanto ainda for tempo
A tempestade virou costas ao mar
Por muito que eu não queira, de hoje não vai passar
Fecho-me em casa, finjo que sou cantor
Ostento a tentativa de me levar a sério, mas
No fundo, nada mais vai mudar
Eu canto a parolada, tu só tens de aceitar
Mãe, eu só te quero lembrar
Até morrer, no peito eu vou-te levar
Minha mãe, eu só te quero lembrar
Até morrer, no peito eu vou-te levar
«Caladinho, tu andaste a pastar
Por esta altura tinhas já o trunfo na mão»
Adormeço sempre a equacionar
E durmo mal dormido a pensar nesta canção
Adio mais um dia
Perceber que aos vinte seis não posso mais empatar
Assumo o compromisso, deixo as nuvens entrar
Morro na praia a vinte passos de ser
Um gajo formado, um gajo pronto a vingar
Mas no fundo, fundo, tudo tem de mudar
Agora que eu não estudo, não me vou mais calar
Mãe, eu só te quero lembrar
Até morrer no peito vou-te levar
Minha mãe, eu só te quero lembrar
Até morrer no peito eu vou-te levar

Перевод песни "Morro na Praia"

Работа никогда мне не приносила пользы,
Но лучше, чем просто смотреть, как течёт время.
Опоздав, я пою ещё один куплет,
По крайней мере, я потрачу всё время на пение.
Я не останавливаюсь, пока ещё есть время.
Буря повернулась спиной к морю,
Как бы я ни хотел, сегодня она не пройдёт.
Я запираюсь дома, притворяюсь певцом,
Хвастаюсь попыткой принять себя всерьёз, но
В глубине души ничего не изменится.
Я пою слова, тебе остаётся только принять их.
Мама, я просто хочу напомнить тебе,
До самой смерти я буду носить тебя в сердце.
Моя мама, я просто хочу напомнить тебе,
До самой смерти я буду носить тебя в сердце.

«Тихо, ты пасёшь,
В это время у тебя уже должна быть козырная карта в руке».
Я всегда засыпаю, обдумывая,
И сплю плохо, думая об этой песне.
Я прощаюсь с ещё одним днём,
Осознаю, что в двадцать шесть лет я больше не могу откладывать.
Я принимаю обязательство, пускаю облака в своё сердце,
Умираю на пляже в двадцати шагах от того, чтобы стать
Сформировавшимся человеком, готовым отомстить.
Но в глубине души всё должно измениться.
Теперь, когда я не учусь, я больше не буду молчать.
Мама, я просто хочу напомнить тебе,
До самой смерти я буду носить тебя в сердце.
Моя мама, я просто хочу напомнить тебе,
До самой смерти я буду носить тебя в сердце.