Capstan - Closing Cost текст песни

I heard everything you said through that white wooden door
Crying over him falling apart on the bathroom floor
Your words spun excuses but were sold out by your eyes
I’m nothing more to you than a consolation prize
And I’ve sensed revenge though the plot in me tends to steer clear of tying up loose ends
I refuse to remain your mess
I’ve been buried six feet deep alive in my own unrest
Filled with emptiness, I’m penniless, over-drafted trying to impress
I guess I’ll just always stay second best
You took my breath away, and I don’t ever want it back again
I’ve always had a cheap heart your bank account could always spend
They say a picture’s worth a thousand words. I scream at yours and still stay
unheard
Maybe I’m just blind and your just deaf, or this is all just wasted breath

Перевод песни "Closing Cost"

Я слышал все, что ты сказала за той белой деревянной дверью,
Плачешь о нём, разваливаясь на полу ванной,
Твои слова крутили оправдания, но были проданы твоими глазами,
Я не более чем утешительный приз для тебя.
И я чувствовал жажду мести, хотя мой замысел, как правило, избегает связывания концов с концами,
Я отказываюсь оставаться твоим беспорядком,
Я был похоронен заживо на шесть футов глубиной в моей собственной тревоге,
Наполненный пустотой, я без гроша, с перерасходом, пытаясь произвести впечатление,
Думаю, я всегда буду вторым лучшим,
Ты забрала мой дыхание, и я больше никогда не хочу его обратно,
У меня всегда было дешёвое сердце, которое могло тратить твои деньги,
Говорят, что картинка стоит тысячи слов, я кричу на твою и всё равно остаюсь
не услышанным,
Может быть, я просто слеп, а ты глуха, или всё это просто напрасный вздох.