3yono 3'reeba
K7eela wa shageeya
3yoono 3'areeba wayaa
K7eela wa shageya
jamalo wa swado
Alasala sla7o
Jamalo wa swado wayaa
Alasala sla7o
Mn alshams nazl
Wa fi alnuba wasel
Mn alshams nazl wayaa
Wa fi alnuba wasil
Aza7ziz remali
Arweli torahti
Aza7ziz remali wayaa
Arweli torathi
Ya alraf3 sh3arat
al7ob wa e7tramo
Ya alraf3 sh3araaat
Al7ob wa e7tramo
7ta al6er y3'ni
Y3'ani alslaaam
Её глаза близки,
Страсть и пламя,
Её глаза близки, о,
Страсть и пламя.
Её красота и чернота,
Приветствие мира,
Её красота и чернота, о,
Приветствие мира.
От солнца я спустился,
И в облаках соединился,
От солнца я спустился, о,
И в облаках соединился.
Любимый мой, пески,
Украсили мою наследственность,
Любимый мой, пески, о,
Украсили мою наследственность.
О, высота знамен,
Любовь и уважение,
О, высота знамен,
Любовь и уважение.
Даже птица знает,
Что значит мир.
Эта песня, судя по тексту, является арабской любовной песней. В ней поётся о красоте и любви, о том, как солнце и облака соединяются, символизируя соединение двух любящих сердец. Также в песне упоминается о том, как дорога память о любимом человеке и как важно ценить и уважать любовь.