Carach Angren - Three Times Thunder Strikes текст песни

Scrambling for matches
Determined to burn it to ashes
She threw the Ouija board to the flames and kneeled to pray
«I wish I never ever ever listened to my friends
Who had said it would be fun to play
Now the one that follows me
A predator, and me its new prey»
Cloaked by a shroud of darkness
Resurrecting forces she could never ever understand
That seemingly innocent game, now chanting
«Charlie — Charlie’s not a friend»
No sleep, no peace, but — fear
Forever caged in a ghostly sphere
Unblessed by a violent host
Possessed by a virulent ghost
A visceral rumble shakes the house to its core
And jagged cracks cut through walls and the floor
Three times thunder strikes, a blinding bright white
Shattering windows, inverting the night
Between the chaos now spread throughout
She desperately cries out loud:
«I beg of you Charlie, release me from this!
Unchain me from the depths of the abyss»
No sleep, no peace, but — fear
Forever caged in a ghostly sphere
Unblessed by a violent host
Possessed by a virulent ghost
One month ago, she uncovered an artefact
A strange casket like an alien tesseract
«Thou Shalt Not Open» inscribed in blood where it locks
Yet in her ignorance she opened this pitch-black box
Unleashing Charlie, a force vengeful and strong
Did you open the box before hearing this song?

Перевод песни "Three Times Thunder Strikes"

Схватившись за спички,
Решив сжечь дотла,
Она бросила доску Уиджи в огонь и встала на колени молиться:
«Желаю, чтобы я никогда не слушала своих друзей,
Которые говорили, что будет весело поиграть.
Теперь тот, кто следует за мной,
Хищник, а я его новая добыча»

Закутанная в плащ темноты,
Она воскрешает силы, которые она никогда не могла понять.
Тот, казавшийся невинной игрой, теперь поет:
«Чарли — Чарли не друг»

Нет сна, нет мира, только — страх
Вечно запертая в призрачной сфере
Не благословенная жестоким хозяином
Побеждена яростным призраком

Сильный удар сотрясает дом до основания
И разбивает стены и пол
Три раза удары грома, ослепляющий белый свет
Разбивает окна, переворачивает ночь
Между разбросанным хаосом
Она отчаянно кричит:
«Прошу тебя, Чарли, освободи меня от этого!
Освободи меня из глубин пропасти»

Нет сна, нет мира, только — страх
Вечно запертая в призрачной сфере
Не благословенная жестоким хозяином
Побеждена яростным призраком

Месяц назад она нашла артефакт
Странную шкатулку, как инопланетный тессеракт
«Не открывай» написано кровью, где она заперта
Но в ее неведении она открыла эту черную шкатулку
Освободив Чарли, силу мстительную и сильную
Открыла ли ты эту шкатулку, прежде чем услышать эту песню?