Carbon Leaf - Life Less Ordinary текст песни

Live a life less ordinary
Live a life extraordinary with me Live a life less sedentary
Live a life evolutionary with me Well I hate to be a bother,
But it’s you and there’s no other, I do believe
You can call me naive but…
I know me very well (at least as far as I can tell)
And I know what I need
The night you came into my life
Well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife
And shook the bones of me, shook the bones of me By the way, I do know why you stayed away…
I will keep tongue-tied next time
Live a life less ordinary
Live a life extraordinary with me My face had said too much
Before our hands could even touch
To greet a 'hello'
(So much for going slow…)
A little later on that year
I told you that I loved you dear
What do you know?
This you weren’t prepared to hear
I’m a saddened man, I’m a broken boy
I’m a toddler with a complex toy
I’ve fallen apart, since the ambush on your heart
The night you came into my life
Well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife
And shook the bones of me, shook the bones of me.
By the way, I do know why you stayed away
I will keep tongue-tied but…
Honey understand. Honey understand. I won’t make demands
Honey understand. Honey understand. We could walk without a plan.
Honey understand (Honey). Honey understand. I won’t rest in stone all alone
Honey understand. Honey understand. I’m all ready to go But you already know…
Live a life less ordinary
Live a life extraordinary with me.
If I could name you in this song
Would it make you smile and sing along?
This is the goal: to get into your soul
If I could make you dance for joy
Could that be the second-chance decoy?
The bird-in-hand I would need
To help you understand?
The night you came into my life
well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife
And shook the bones of me, shook the bones of me By the way I do know why you stayed away
I will keep tongue-tied next time

Перевод песни "Life Less Ordinary"

Живи жизнью необычной,
Живи жизнью неординарной со мной.
Живи жизнью не сидя на месте,
Живи жизнью, полной перемен, со мной.

Ненавижу быть назойливым,
Но это ты, и больше никого, я верю.
Можешь назвать меня наивным, но...
Я знаю себя очень хорошо (по крайней мере, насколько могу судить)
И знаю, что мне нужно.

Той ночью, когда ты вошла в мою жизнь,
Ты вырвала из меня все, что было во мне.
Ты развеяла мой шторм и мою борьбу
И потрясла меня до основания, потрясла меня до основания.

Кстати, я знаю, почему ты держалась на расстоянии...
В следующий раз я буду молчать.

Живи жизнью необычной,
Живи жизнью неординарной со мной.

Мое лицо выдало слишком много,
Прежде чем наши руки даже смогли прикоснуться,
Чтобы поздороваться (так что же с медленным подходом...).
Чуть позже в том же году
Я сказал тебе, что люблю тебя, дорогая.
Что ты знаешь?
Ты не была готова услышать это.

Я печальный человек, я сломленный мальчик,
Я малыш с сложной игрушкой.
Я развалился на части с тех пор, как напал на твое сердце.

Той ночью, когда ты вошла в мою жизнь,
Ты вырвала из меня все, что было во мне.
Ты развеяла мой шторм и мою борьбу
И потрясла меня до основания, потрясла меня до основания.

Кстати, я знаю, почему ты держалась на расстоянии...
В следующий раз я буду молчать, но...

Дорогая, пойми. Дорогая, пойми. Я не буду требовать.
Дорогая, пойми. Дорогая, пойми. Мы можем идти без плана.
Дорогая, пойми (дорогая). Дорогая, пойми. Я не буду лежать в одиночестве.
Дорогая, пойми. Дорогая, пойми. Я готов идти дальше.

Но ты уже знаешь...

Живи жизнью необычной,
Живи жизнью неординарной со мной.

Если бы я мог назвать тебя в этой песне,
Сделало бы тебя улыбнуться и спеть вместе со мной?
Это моя цель: проникнуть в твою душу.
Если бы я мог заставить тебя танцевать от радости,
Могло бы это быть вторым шансом?
Птица в руке, которую мне нужно,
Чтобы помочь тебе понять?

Той ночью, когда ты вошла в мою жизнь,
Ты вырвала из меня все, что было во мне.
Ты развеяла мой шторм и мою борьбу
И потрясла меня до основания, потрясла меня до основания.

Кстати, я знаю, почему ты держалась на расстоянии...
В следующий раз я буду молчать.

О чем песня "Life Less Ordinary"

Эта песня - романтическое признание в любви. Автор песни просит свою любимую жить с ним необычной, экстраординарной жизнью, полной эмоций и приключений. Он признается, что его жизнь изменилась с момента их встречи, и он не может представить себе жизнь без нее.

Автор песни также признается в своих ошибках и просит прощения за то, что он сказал слишком много и слишком быстро. Он обещает быть более сдержанным в будущем и не делать demands (требований) к своей любимой.

Основная тема песни - это желание автора песни быть с своей любимой и жить вместе необычной жизнью, полной любви и приключений.