Carcass - Dont Believe a Word текст песни

You should never take too literally what you read
Misinformation, distortion, make belief
Fabrications, half truths implied
Misquotations, out of context and lies
«I promise to tell the truth
The whole truth and nothing but…»
Lies — you believe them all
Lies — you swallow them whole
Lies, lies, half truths misinformation and…
Lies — you believe them all
Lies — you swallow them whole
Lies, lies, half truths misinformation and…
…lies
Fact and fantasy united as one
Real power stems from the barrel of a pen
Living memory can easily be erased
The pen is mightier than the sword
Yet with no blade
«I promise to tell the truth
The whole truth and nothing but…»
Lies — you believe them all
Lies — you swallow them whole
Lies, lies, half truths misinformation and…
Lies — you believe them all
Lies — you swallow them whole
Lies, lies, half truths misinformation and…

Перевод песни "Dont Believe a Word"

Не стоит принимать буквально то, что ты читаешь,
Это ложь, искажение, вера в выдумку,
Изобретения, полуправды, подразумевания,
Вырванные из контекста цитаты и лжи.
"Я обещаю говорить правду,
Целую правду и ничего кроме..."
Лжи - ты веришь всем,
Лжи - ты глотаешь их целиком,
Лжи, лжи, полуправды, дезинформация и...
Лжи - ты веришь всем,
Лжи - ты глотаешь их целиком,
Лжи, лжи, полуправды, дезинформация и...
...Лжи.

Факт и фантазия соединены в единое целое,
Сила власти исходит из ствола пера,
Живая память легко может быть стерта,
Перо мощнее меча,
Но без лезвия
"Я обещаю говорить правду,
Целую правду и ничего кроме..."
Лжи - ты веришь всем,
Лжи - ты глотаешь их целиком,
Лжи, лжи, полуправды, дезинформация и...
Лжи - ты веришь всем,
Лжи - ты глотаешь их целиком,
Лжи, лжи, полуправды, дезинформация и...