Carey Bell - St. Louis Blues текст песни

I hate to see that evening sun go down
I hate to see that evening sun go down
Cause my baby, he’s gone left this town
Feelin' tomorrow like I feel today
If I’m feelin' tomorrow like I feel today
I’ll pack my truck and make my give-a-way
St. Louis woman with her diamond ring
Pulls that man around by her, if it wasn’t for her and her
That man I love would have gone nowhere, nowhere
I got the St. Louis blues, blues as I can be That man’s got a heart like a rock cast in the sea
Or else he wouldn’t have gone so far from me I love my baby like a school boy loves his pie
Like a Kentucky colonel loves his mint 'n rye
I love my man till the day I die

Перевод песни "St. Louis Blues"

Я не люблю, когда заходит вечерний солнце
Я не люблю, когда заходит вечерний солнце
Потому что мой возлюбленный покинул этот городок
Мне предстоит завтра те же ощущения, что и сегодня
Если завтра будут такие же чувства, как сегодня
Я упакую свой грузовик и расстанусь со всем
Женщина из Сент-Луиса с диамантным кольцом
Притягивает мужчину за собой, если не будь у них этого и так
Мой возлюбленный бы остался рядом со мной — да, повторю, рядом со мной

У меня стоит Сент-Луисский депрессивный настрой
А сердце этого человека камень в бурлящем море
Иначе он бы не ушёл так далеко от меня
Я люблю своего парня, как школьник свой пирог
Как колонель из Кентукки — свою мятную с ромовым напиток
Люблю своего человека до конца своих дней

О чем песня "St. Louis Blues"

Песня "St. Louis Blues" в исполнении Carey Bell затрагивает тему любовной разлуки и горечи предательства. Основная линия текста выражает чувство ностальгии и боли из-за ухода возлюбленного, который покидает город под влиянием женщины с дорогими украшениями. Певец описывает свою нежность к любимому как нечто безграничное и постоянное, подобно привязанности мальчика к пирожке или колонела к напитку из мятного солода. В песне отражается глубокая боль и ощущение предательства, так как чувство любви остается неизменным, но его взамен получилось получить лишь разочарование. Мотив "St. Louis blues" подчеркивает тяжесть этих переживаний и углубляет понимание музыкальной традиции, связанной с городом Сент-Луис, известной своими блюзовыми произведениями.