Carl Espen - Holding On текст песни

Turn around and let it go
Who’s gonna watch me, tell me no?
I can’t be leaving this
So afraid of what I’ll miss
But there are chances left to take
Many mistakes left to make
I have seen a different side
I don’t wanna run and hide
Once I was in a place like you
From up here there’s a different view
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
If I’ll be coming home
Don’t embrace the past
I’ll miss you, but this just couldn’t last
I can’t rewrite the old song
I don’t want to keep holding on
Holding on
In a while we’ll look back this
Reminiscing the final kiss
We will be in a higher state
Then we’ll see a whole new fate
There are chances we have to take
So many choices left to make
Here’s a story I’m living now
It just happened, I don’t know how
Changing courses is not a crime
Getting lost is not a waste of time
Now I know, now I know, now you know, now I know
I won’t be coming home
Don’t embrace the past
I’ll miss you, but this just couldn’t last
I can’t rewrite the old song
I don’t want to keep holding on
Holding on
Every time I said to you
We will last because we are true
I believed it
I was standing by your side
But now it’s time to stop this holding on
Don’t embrace the past
I’ll miss you, but this just couldn’t last
I can’t rewrite the old song
I don’t want to keep holding on
Holding on

Перевод песни "Holding On"

Обернись и отпусти
Кто будет за мной наблюдать, сказать мне "нет"?
Я не могу уйти от этого
Так боюсь того, что упущу
Но есть шансы, которые нужно использовать
Много ошибок, которые нужно совершить
Я увидел другую сторону
Я не хочу убегать и прятаться
Когда-то я был на твоём месте
Отсюда открывается другой вид
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Вернусь ли я домой
Не цепляйся за прошлое
Я буду скучать по тебе, но это просто не могло продлиться
Я не могу переписать старую песню
Я не хочу продолжать держаться
Держаться
Через некоторое время мы оглянемся назад
Вспоминая последний поцелуй
Мы будем в высшем состоянии
Тогда мы увидим совершенно новую судьбу
Есть шансы, которые нам нужно использовать
Так много выборов, которые нужно сделать
Вот история, которую я сейчас живу
Это просто произошло, я не знаю как
Сменить курс - не преступление
Заблудиться - не пустая трата времени
Теперь я знаю, теперь я знаю, теперь ты знаешь, теперь я знаю
Я не вернусь домой
Не цепляйся за прошлое
Я буду скучать по тебе, но это просто не могло продлиться
Я не могу переписать старую песню
Я не хочу продолжать держаться
Держаться
Каждый раз, когда я говорил тебе
Мы продержимся, потому что мы настоящие
Я верил в это
Я стоял рядом с тобой
Но теперь пора прекратить это держаться
Не цепляйся за прошлое
Я буду скучать по тебе, но это просто не могло продлиться
Я не могу переписать старую песню
Я не хочу продолжать держаться
Держаться

О чем песня "Holding On"

Отношения закончились и пора двигаться дальше. Певец признает, что он будет скучать по прошлому, но понимает, что невозможно переписать историю и что пора отпустить прошлое и двигаться вперед. Он призывает не цепляться за прошлое и не пытаться сохранить то, что уже не работает. Песня о прощании, о конце отношений и о начале нового этапа жизни.