Carlitos Rossy - Mi Niña текст песни

Ya no ríe como antes
Ha sufrido ya bastante
Ya no cree en falsas promesas
Ni en los cuentos de princesa
Su corazón, se convirtió en un tempano de hielo
Se apago esa estrella haya arriba en el cielo
Que alumbraba la ilusión, de ese corazón sincero
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor
Y perdió… (x2)
Le robaron la ilusión
Le hicieron ver el mundo con otra visión
Ya no cree en palabras, ni en perdón
Prefiere no discutir y darte la razón
Se llevaron su inocencia, baby
La influencia pego inmensa
Todos saben que mi niña no es igual
Y nadie la culpa, le pagaron mal
Vive, ignorando
Sus sentimientos, aceptando
La verdad, que de cuando uno más da
Recibe muy poco…
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor
Y perdió… (x2)
Y una sonrisa fingida
La hace ver feliz como si vive feliz de la vida
Aunque a nadie engaña
Sola aprendió a vivir sin las personas
Que realmente extraña
Y cuando no hay remedio
Y las cosas cogen un carácter serio
Es mejor olvidarlo todo
Echarlo todo al cementerio
Ya no ríe como antes
Ha sufrido ya bastante
Ya no cree en falsas promesas
Ni en los cuentos de princesa
Su corazón, se convirtió en un tempano de hielo
Se apago esa estrella haya arriba en el cielo
Que alumbraba la ilusión, de ese corazón sincero
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor
Y perdió… (x2)
Vive, ignorando
Sus sentimientos, aceptando
La verdad, que de cuando uno más da
Recibe muy poco…
Señorita bienvenida a mi mansión…

Перевод песни "Mi Niña"

Теперь она не смеется как раньше,
Претерпела уже достаточно,
Не верит в ложные обещания,
И не в сказки о принцессах.
Ее сердце превратилось в ледяной ком,
Погас звезда там наверху в небе,
Светившая иллюзии того искреннего сердца.
Моя малышка, она уже не такая малышка,
Ей разбили сердце,
Я отдал ей всю любовь,
И она потеряла… (x2)
Она живет, не замечая,
Свои чувства, принимая
Правду, что когда кто-то отдает больше,
Получает очень мало…
Добро пожаловать, госпожа, в мой особняк…

О чем песня "Mi Niña"

Песня о том, как девушка потеряла свою невинность и стала более взрослой из-за разбитого сердца. Она уже не верит в ложные обещания и сказки о принцессах. Ее сердце стало как ледяной комок, и она уже не такая наивная и доверчивая, как раньше. Она научилась жить одна и не зависит от тех, кто ей причинил боль. Она живет, не обращая внимания на свои чувства и принимает реальность того, что когда она отдает много, она получает мало в ответ.