Carlitos Rossy - Quien Dijo Amigos текст песни

¿Amantes o amigos?
Las sábanas de testigo,
de esto que hacemos,
tu y yo.
Me adueño de ti, de tu forma de ser,
calmando tus ganas te hago enloquecer.
Somos sólo amigos por miedo a perder.
Pero aquí estás de nuevo en otro amanecer.
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa;
si me saludas con besitos en la boca;
si se te va la mano con un par de copas.
Me llamas y en casa te arropas.
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa;
si me saludas con besitos en la boca;
si se te va la mano con un par de copas.
Me llamas y en casa te arropas.
Conozco todos tus secretos,
como conozco tu cuerpo completo;
así como tu el mío.
Eres faz donde me quedo dormido,
y dices que es prohibido.
Quién entiende razones,
si nos perdemo' en las emociones,
y ya se hicieron costumbre las tentaciones.
Ya no es normal que te vayas sin despedirte,
y no verte regresar.
Si ya somos uno; soy tu espejo y tu el mío.
Si en ti sólo confío, ¿qué te hace dudar?
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa;
si me saludas con besitos en la boca;
si se te va la mano con un par de copas.
Me llamas y en casa te arropas.
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa;
si me saludas con besitos en la boca;
si se te va la mano con un par de copas.
Me llamas y en casa te arropas.
(Tu y yo)
No sé si el miedo tal vez, o inseguridades de ayer; decepciones pasadas,
es que te da miedo a perder.
No sé; si fueron las promesas que no completaron, las palabras, los sueños que
te apartaron.
Y ahora tengo yo que lidiar que en mí que no puedas confiar.
Como yo en ti.
Sigo esperando que te decidas, para hacerte feliz… feliz.
Me adueño de ti de tu forma de ser,
calmando tus ganas te hago enloquecer,
somos sólo amigos por miedo a perder,
pero aquí estás de nuevo en otro amanecer.
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa;
si me saludas con besitos en la boca;
si se te va la mano con un par de copas.
Me llamas y en casa te arropas.
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa;
si me saludas con besitos en la boca;
si se te va la mano con un par de copas.
Me llamas y en casa te arropas.
C.R.O Doble S. Y
Mama
Los oidos fresh
Mikey Tone
Jx
On top of the world music baby
(Ohh tu y yo)

Перевод песни "Quien Dijo Amigos"

Либо любовники, либо друзья?
Простирающиеся простыни свидетельствуют,
о том, что мы делаем,
ты и я.
Я овладеваю тобой, твоим способом быть,
утоляя твои желания, я делаю тебя сумасшедшим.
Мы только друзья из-за страха потерять.
Но вот ты снова здесь, в другом рассвете.
Кто сказал друзья?
Если я знаю тебя лучше, чем в одежде;
если ты приветствуешь меня поцелуями в губы;
если твоя рука теряется с парой стаканов.
Ты звонишь мне и обнимаешь дома.

Кто сказал друзья?
Если я знаю тебя лучше, чем в одежде;
если ты приветствуешь меня поцелуями в губы;
если твоя рука теряется с парой стаканов.
Ты звонишь мне и обнимаешь дома.
Я знаю все твои секреты,
как знаю твое тело полностью;
также и ты мое.
Ты - лицо, где я сплю,
и говоришь, что это запрещено.
Кто понимает причины,
если мы теряемся в эмоциях,
и уже стали привычками соблазны?
Уже не нормально, что ты уходишь не прощаясь,
и не видеть твое возвращение.
Если мы уже едины; я твое отражение, и ты мое.
Если в тебе только я верю, что заставляет тебя сомневаться?
Кто сказал друзья?
Если я знаю тебя лучше, чем в одежде;
если ты приветствуешь меня поцелуями в губы;
если твоя рука теряется с парой стаканов.
Ты звонишь мне и обнимаешь дома.

(Ты и я)
Не знаю, может быть страх или неуверенность вчерашнего дня; разочарования прошлого,
это то, что делает тебя бояться потерять.
Не знаю; может быть обещания, которые не сдержали, слова, мечты, которые
отдалили тебя.
И теперь я должен бороться с тем, что ты не можешь доверять мне.
Как я тебе.
Продолжаю ждать, когда ты решишься, чтобы сделать меня счастливым… счастливым.
Я овладеваю тобой, твоим способом быть,
утоляя твои желания, я делаю тебя сумасшедшим,
мы только друзья из-за страха потерять,
но вот ты снова здесь, в другом рассвете.
Кто сказал друзья?
Если я знаю тебя лучше, чем в одежде;
если ты приветствуешь меня поцелуями в губы;
если твоя рука теряется с парой стаканов.
Ты звонишь мне и обнимаешь дома.

Кто сказал друзья?
Если я знаю тебя лучше, чем в одежде;
если ты приветствуешь меня поцелуями в губы;
если твоя рука теряется с парой стаканов.
Ты звонишь мне и обнимаешь дома.
C.R.O Doble S.
Мама
Свежие уши
Майки Тон
Джейкс
На вершине мира, музыка, малыш
(Ох, ты и я)

О чем песня "Quien Dijo Amigos"

Песня "¿Amantes o amigos?" повествует о том, как двое людей находятся в неопределенном статусе отношений, колеблясь между дружбой и любовью. Они могут быть только друзьями из-за страха потерять друг друга, но между ними есть физическая и эмоциональная связь, которая не позволяет им быть просто друзьями. В песне также поднимается тема доверия и страха потерять того, кого любишь.