Carlos Gallardo - My Song 4U текст песни

Every now and then
I think I might explode
all internal systems set on overload
this is not just a game
that we kind of played before
it’s you I was playing for
maybe I was a little scared
to tell the truth, before I never dared
to beleive like I started to this time
I am yours in this state of mind
This is my song for you
every single word is true
baby i said to many times before
but I never really felt like this before
this is my heart for you
there is nothing I want do
baby I have fallen to many times before
but I really never felt like this before
every now and then
I think I have gone insane
I am all kinds of crazy when you call my name
it was you all this time
that I have been waiting for so long
all my life just to write this song
maybe now you will finally see
you won’t find a secret that is left in me
and I swear on my heart I won’t tell a lie
I am in love with you until the day I die
i am not afraid
I am in love with you
until the day I die
This is my song for you
every single word is true
baby i said to many times before
but I never really felt like this before
this is my heart for you
there is nothing I want do
baby I have fallen to many times before
but I really never felt like this before
I am not afraid to tell the world that I am in love with you.

Перевод песни "My Song 4U"

Иногда мне кажется, что я могу взорваться,
Все внутренние системы перегружены,
Это не просто игра,
В которую мы играли раньше,
Я играл ради тебя,
Может быть, я был немного напуган,
Честно говоря, раньше я никогда не осмеливался
Верить, как я начал верить в этот раз,
Я принадлежу тебе в этом состоянии ума.

Это моя песня для тебя,
Каждое слово - правда,
Дорогая, я говорил это много раз раньше,
Но я никогда не чувствовал этого раньше,
Это мое сердце для тебя,
Нет ничего, что я хотел бы сделать,
Дорогая, я падал много раз раньше,
Но я никогда не чувствовал этого раньше.

Иногда мне кажется, что я сошел с ума,
Я совершенно сумасшедший, когда ты зовешь меня по имени,
Это был ты все это время,
Кого я ждал так долго,
Всю мою жизнь, чтобы написать эту песню,
Может быть, теперь ты наконец увидишь,
Ты не найдешь секрета, который остался во мне,
И я клянусь своим сердцем, что не скажу ни слова лжи,
Я люблю тебя до дня моей смерти,
Я не боюсь,
Я люблю тебя до дня моей смерти.

Это моя песня для тебя,
Каждое слово - правда,
Дорогая, я говорил это много раз раньше,
Но я никогда не чувствовал этого раньше,
Это мое сердце для тебя,
Нет ничего, что я хотел бы сделать,
Дорогая, я падал много раз раньше,
Но я никогда не чувствовал этого раньше.

Я не боюсь сказать миру, что я люблю тебя.