Carlos Gardel - Ventarrón текст песни

Por tu fama, por tu estampa
Sos el malevo mentado del hampa;
Sos el más taura entre todos los tauras
Sos el mismo Ventarrón
¿Quién te iguala por tu rango
En las canyengues quebradas del tango
En la conquista de los corazones
Si llega la ocasión?
Entre el malevaje
Ventarrón a vos te llaman…
Ventarrón, por tu coraje
Por tus hazañas todos te aclaman…
Y a pesar de todo
Ventarrón dejó Pompeya
Y se fue tras de la estrella
Que su destino le señaló
Muchos años han pasado
Y sus guapezas y sus berretines
Las fue dejando por los cafetines
Como un castigo de Dios
Solo y triste, casi enfermo
Con su derrota mordiéndole el alma
Dejo el malevo buscando su fama
Que otro ya conquistó
Ya no sos el mismo
Ventarrón, de aquellos tiempos
Sos cartón para el amigo
Y para el maula un pobre cristo
Y al sentir un tango
Compadrón y retobado
Recordás aquel pasado
Las glorias guapas de Ventarrón

Перевод песни "Ventarrón"

Славя твоей репутации, по твоему облику,
Ты - знаменитый разбойник из подвала;
Ты - самый отчаянный из всех отчаянных,
Ты - самолично Вентаррон.
Кто может сравниться с тобой по рангу
В изломанных канавах танго,
В завоевании сердец,
Если представится случай?
Среди разбойников
Тебя зовут Вентарроном…
Вентаррон, за твою храбрость
За твои подвиги все тебя хвалят…
И несмотря на все
Вентаррон покинул Помпею
И ушел за звездой,
Которую ему указал его судьба
Прошло много лет
И его подвиги и шляпы
Он оставлял в кафе
Словно божье наказание
Одинокий и печальный, почти больной
С поражением, грызущим его душу
Разбойник оставил Вентаррона в поисках славы
Но теперь уже не он
Ты не тот Вентаррон тех времен
Ты - картон для друга
И для вора - бедный христианин
И когда ты слышешь танго
Сорвиголова и обратный
Ты вспоминаешь то прошлое
Прекрасные славы Вентаррона.

О чем песня "Ventarrón"

Песня "Ventarrón" - это история о бывшем знаменитом преступнике и танцоре танго, который когда-то был известен своей храбростью и многочисленными подвигами. Теперь, много лет спустя, он остался одиноким и больным, его слава и репутация пошли на спад. В песне говорится о том, как Ventarrón ищет свою бывшую славу, но она уже принадлежит другому. В тандже Ventarrón вспоминает о своем прошлом и тех временах, когда он был знаменитым и уважаемым.