Carlos Ponce - Dejate Querer текст песни

Te robaron tu alegría
Tu sonrisa, tu calor;
Te robaron tu confianza
Tu sentido del humor
Tu cariño, tu autoestima
Tu ternura, tu carisma
Todo aquello que una vez me enloqueció
Y ahora cargo el pecado
De quien hirió tu pasado
De quien robó de tus ojos
Ese brillo de ilusión
Déjate querer
Déjate adorar
Yo voy a borrar de ti
Ese mal sabor
Y al amanecer
Vuelve a despertar
Que no quede rastro en ti
De ese mal sabor
Te robaron tu nostalgia
Tus recuerdos, tu querer
Te robaron tu inocencia
Y tu esencia de mujer;
Tu tranquilidad, tu calma
La pureza de tu alma
Todo aquello que una vez me enloqueció
Y ahora cargo el pecado
De quien hirió tu pasado
De quien robó de tus ojos
Ese brillo de ilusión
Déjate querer
Déjate adorar
Yo voy a borrar de ti
Ese mal sabor
Y al amanecer
Vuelve a despertar
Que no quede rastro en ti
De ese mal sabor

Перевод песни "Dejate Querer"

У тебя украли радость,
Твою улыбку, твое тепло,
У тебя украли доверие,
Твое чувство юмора,
Твою нежность, твою самооценку,
Твою ласку, твою харизму,
Все то, что когда-то сводило меня с ума,
И теперь я несу грех
Того, кто ранил твое прошлое,
Того, кто украл из твоих глаз
Тот блеск иллюзии.
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне обожать тебя,
Я сотру с тебя
Этот горький привкус,
И с рассветом
Ты снова проснешься,
Чтобы не осталось следа на тебе
От этого горького привкуса.

У тебя украли ностальгию,
Твои воспоминания, твою любовь,
У тебя украли невинность
И твою женскую сущность,
Твою спокойствие, твою тишину,
Чистоту твоей души,
Все то, что когда-то сводило меня с ума,
И теперь я несу грех
Того, кто ранил твое прошлое,
Того, кто украл из твоих глаз
Тот блеск иллюзии.
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне обожать тебя,
Я сотру с тебя
Этот горький привкус,
И с рассветом
Ты снова проснешься,
Чтобы не осталось следа на тебе
От этого горького привкуса.

О чем песня "Dejate Querer"

Лирический герой хочет помочь своей любимой преодолеть прошлые травмы и боль, которые были причинены ей кем-то другим. Он хочет вернуть ей радость, доверие и счастье, которые были украдены у нее. Герой признает, что он не может стереть прошлое, но он хочет быть тем, кто поможет ей исцелиться и вернуть ей чувство собственного достоинства и счастья.