Carlos Ponce - Dime Caricias текст песни

Aquí estoy cabizbajo
Caminando sin suelo
Aún conservo el pañuelo empapado de ti
Y ese último beso que habita en mi boca
Se niega a dejarme morir y hoy me toca…
No hacer caso a esas voces
Mas volvemos a ser
Un periódico viejo una triste noticia
Que repite, repite y repite lo mismo de ayer
Dime Caricia si otras caricias podrían borrarme las tuyas
Dime si el viento se esfuma en tus pasos
Retazos de besos donde ya no estás
Deja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Ven y devuélveme el cielo
Que sin ti ya no sé donde está
Se callaron mis ojos
Cual luciérnagas tristes
Son mis lágrimas ojas de otoño cubriendo tu falda
Te busco me pierdo te pierdo
No puede seguirte
Dime Caricia si otras caricias podrían robarme las tuyas
Dime si el viento se esfuma en tus pasos
Retazos de besos donde ya no estás
Deja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Ven y devuélveme el cielo
Que sin ti ya no sé donde está
Dime Caricia si otras caricias podrían robarme las tuyas
Dime si el viento se esfuma en tus pasos
Retazos de besos donde ya no estás
Deja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Ven y devuélveme el cielo
Que sin ti…
Ya no sé…
Donde está

Перевод песни "Dime Caricias"

Я стою, опустив голову,
Хожу, не чувствуя земли под ногами.
У меня всё ещё есть платок, пропитанный тобой,
И тот последний поцелуй, который живёт на моих губах,
Отказывается отпустить меня, и сегодня я должен...
Не слушать эти голоса,
Но мы снова становимся
Старой газетой, печальной новостью,
Которая повторяет, повторяет и повторяет одно и то же, что было вчера.
Скажи мне, ласка, могут ли другие ласки стереть твои?
Скажи мне, исчезает ли ветер на твоих шагах?
Обрывки поцелуев, где тебя уже нет.
Оставь, ласка, эту спешку, которую ты несёшь в своём одиночестве.
Приди и верни мне небо,
Которое без тебя я уже не знаю, где находится.
Мои глаза замолчали,
Как печальные светлячки,
Мои слёзы - осенние листья, покрывающие твою юбку.
Я ищу тебя, теряю тебя, теряю.
Не могу следовать за тобой.
Скажи мне, ласка, могут ли другие ласки украсть твои?
Скажи мне, исчезает ли ветер на твоих шагах?
Обрывки поцелуев, где тебя уже нет.
Оставь, ласка, эту спешку, которую ты несёшь в своём одиночестве.
Приди и верни мне небо,
Которое без тебя я уже не знаю, где находится.
Скажи мне, ласка, могут ли другие ласки украсть твои?
Скажи мне, исчезает ли ветер на твоих шагах?
Обрывки поцелуев, где тебя уже нет.
Оставь, ласка, эту спешку, которую ты несёшь в своём одиночестве.
Приди и верни мне небо,
Которое без тебя...
Я уже не знаю...
Где находится.