Carlos Ponce - Rezo текст песни

Yo sé que aún no me conoces
Que soy un poco tímido al buscarte
Que alguna vez me viste
Y hasta me sonreíste
Pero tal vez fue sólo un gesto amable
Yo sueño con que alguna vez me quieras
Con descubrir de cerca tu mirada
Que sientas mi pasión
Que salgas al balcón
La noche que te lleve serenata
Por eso, rezo
Que tú de mí te enamores
Rezo
Y que mi vida decores
Con tus gustos, tus colores
Rezo
Hoy rezo
Para que ya no sea un sueño
Rezo
O algún ridículo empeño
Por poderte dar un beso, rezo
Yo sufro cuando no sé que decirte
Cuando de mí se esconden las palabras
Y espero con paciencia
Que adviertas mi presencia
Y pido a Dios que pronto tú me ames
Pido por tu amor
Muero por probar tu piel
Ruego de rodillas
Prometo serte fiel y por eso
Sólo rezo
Quiero hacerte mía
Oh, y entregarme a ti
Mírame a los ojos
Vas a ver lo que es vivir
Oh, sólo rezo
Sólo rezo
Por poderte dar un beso
Rezo

Перевод песни "Rezo"

Я знаю, что ты меня ещё не знаешь,
Что я немного застенчив, когда ищу тебя,
Что однажды ты меня увидела
И даже улыбнулась мне,
Но, может быть, это был всего лишь добрый жест.

Я мечтаю о том, что однажды ты меня полюбишь,
Сможешь увидеть вблизи мой взгляд,
Чувствовать мою страсть,
Выходи на балкон
В ночь, когда я тебе спою серенаду.

Поэтому я молюсь,
Чтобы ты в меня влюбилась,
Молюсь,
Чтобы ты украсила мою жизнь
Своими вкусами, своими цветами.
Я молюсь,
Сегодня я молюсь,
Чтобы это уже не было мечтой,
Молюсь,
Чтобы это не было глупым усилием,
Чтобы я мог дать тебе поцелуй, я молюсь.

Я страдаю, когда не знаю, что сказать тебе,
Когда слова прячутся от меня,
И я жду с терпением,
Чтобы ты заметила мое присутствие,
И прошу Бога, чтобы ты скоро меня полюбила.
Я прошу твоей любви,
Умираю от желания прикоснуться к твоей коже,
Молюсь на коленях,
Обещаю быть тебе верным, и поэтому
Я только молюсь.

Я хочу сделать тебя моей,
О, и отдаться тебе,
Посмотри мне в глаза,
Ты увидишь, что такое жить.
О, я только молюсь,
Я только молюсь,
Чтобы я мог дать тебе поцелуй,
Я молюсь.

О чем песня "Rezo"

Лирический герой влюблен в девушку, которую он едва знает, и молится о том, чтобы она ответила ему взаимностью. Он мечтает о том, чтобы она заметила его, полюбила его и стала его девушкой. Герой признается в своей застенчивости и неуверенности, но надеется, что его молитвы будут услышаны, и он сможет быть с ней. Песня выражает его страсть, надежду и преданность, а также его желание быть с ней и делиться с ней своей жизнью.