Carlos Rivera - No Llores Más текст песни

El tiempo ha desgastado,
Los sueños que me guardé,
Y ya no podré entregarte hoy.
Desnudo y asustado,
Perdí la calma y fallé,
Será mejor marcharme.
Si este amor cansado,
De mirarse hecho pedazos renunció.
No dijo adiós,
Este amor vacío,
Se llenó con el delirio y el rencor.
¡Oh, no!
Ya no llores más por favor.
Cúbrete del frío y deja al tiempo tu dolor.
Ya verás mañana habrá un sol,
Que traiga un poco de calor,
Será mejor.
Tal vez me he condenado,
No pude hacerte feliz,
Pero es peor quedarme.
Si este amor cansado,
De mirarse hecho pedazos, renunció.
No dijo adiós.
Este amor vacío,
Se llenó con el delirio y el rencor.
¡Oh, no, no, mi vida!
Ya no llores más por favor.
Deja que el olvido me devuelva tu perdón.
Y abandona el miedo a caer,
Y suelta el corazón que igual,
Se va a romper.
(Se va a romper, Se va a romper).
Ya no llores más por favor.
Cúbrete del frío y deja al tiempo tu dolor.
Ya verás mañana habrá un sol,
Que traiga un poco de calor,
Será mejor.
Será mejor.

Перевод песни "No Llores Más"

Время все стерло,
Сны, которые я хранил,
И теперь я не смогу отдать их тебе сегодня.
Обнаженный и напуганный,
Я потерял спокойствие и ошибся,
Лучше мне уйти.
Если эта усталая любовь,
Отказалась от себя, разбитой на куски.
Она не сказала прощай,
Эта пустая любовь,
Наполнилась бредом и злобой.
О, нет!
Не плачь больше, пожалуйста.
Защити себя от холода и оставь время твоей боли.
Завтра ты увидишь солнце,
Которое принесет немного тепла,
Будет лучше.
Может быть, я осудил себя,
Не смог сделать тебя счастливой,
Но хуже остаться.
Если эта усталая любовь,
Отказалась от себя, разбитой на куски.
Она не сказала прощай.
Эта пустая любовь,
Наполнилась бредом и злобой.
О, нет, нет, моя жизнь!
Не плачь больше, пожалуйста.
Позволь забвению вернуть мне твое прощение.
И оставь страх упасть,
И отпусти сердце, которое все равно,
Разобьется.
(Разобьется, Разобьется).
Не плачь больше, пожалуйста.
Защити себя от холода и оставь время твоей боли.
Завтра ты увидишь солнце,
Которое принесет немного тепла,
Будет лучше.
Будет лучше.

О чем песня "No Llores Más"

Автор признает, что его любовь к кому-то закончилась и что он не смог сделать этого человека счастливым. Он чувствует себя виноватым и решает уйти, чтобы не причинять больше боли. Он просит своего бывшего любимого человека не плакать и не страдать, а вместо этого оставить прошлое позади и двигаться дальше, потому что завтра будет новый день и новая возможность найти счастье.