Carlos Vives - Los Buenos Tiempos текст песни

La casa de mis abuelos
Pa’los años de la infancia
Soñaba con tantos cuentos
Que no cabían en la cama
La historia de un tren inglés
Que a la región embrujaba
Porque al balón de fútbol
Que pa’esos años llegaba
La historia de un tren inglés
Que a la región embrujaba
Y un partido de fútbol
Que tres a dos terminaba
Sale el tren de Santa Marta
Ciénaga se ve dormida
De Río Frío hasta Aracataca
Donde mi abuelo cultiva
Fundación ya está de fiesta
Viene el tren pidiendo vía
Las canciones vallenatas
Se oyen en la lejanía
Al fin los tiempos modernos
Comentaban las señoras
Como los que hay en Europa
La que tanto se añora
Pa’mi abuelo fue el progreso
Que la carga le aliviaba
Y en esa mula de hierro
Con otros tiempos soñaba
Pa’mi abuelo fue el progreso
Y eso lo tenía contento
Viviendo las malas horas
Lo llamó los buenos tiempos
Sale el tren de madrugada
Y todo el pueblo está despierto
Y el pitirre canta al viento
Anunciando la mañana
Se despeja la Nevada
Y eso me da sentimiento
Se llevó las malas horas
El tren de los buenos tiempos

Перевод песни "Los Buenos Tiempos"

Дом моих дедов
Для лет детства
Снилось столько сказок,
Что не помещались в постели
История английского поезда
Заколдовавшая всю область
Потому что футбольный мяч
Прибывавший в те годы
История английского поезда
Заколдовавшая всю область
И футбольный матч
Завершавшийся со счетом 3:2
Выходит поезд из Санта-Марты
Сьенага видна спящей
От Рио-Фрио до Аракатаки
Где мой дедушка работает
Фундасьон уже в празднике
Приходит поезд, прося пути
Слышатся вдали вальенатос
Наконец, современные времена
Разговаривали дамы
Как в Европе
То, что так почитается
Для моего дедушки прогресс
Был облегчением бремени
И на этом железном муле
С другими временами мечтал
Для моего дедушки прогресс
И это делало его счастливым
Проживая плохие часы
Он называл это хорошими временами
Выходит поезд на рассвете
И все люди бодры
И петух поет на ветру
Объявляя утро
Прозрачна Невада
И это вызывает у меня чувство
Унесло плохие часы
Поезд хороших времен

О чем песня "Los Buenos Tiempos"

Песня "La casa de mis abuelos" (Дом моих дедов) - это ностальгическая и сентиментальная композиция, которая рассказывает о детстве и памяти о дедах. В ней есть упоминания о старом поезде, который приносил прогресс и новый век в небольшой городок, и о футбольном матче, который закончился со счетом 3:2. В песне также есть отсылки к вальенатам (типу колумбийской музыки) и прогрессу, который принес поезд, облегчая работу деда. В целом, песня - это дань памяти прошлому и выражение тоски по нему.