Carlos Vives - Maleta De Sueños текст песни

Letra de Maleta De Sueños
El lleva su corazón desolado
De este mundo desterrado sin la menor compasión
El tuvo que buscar en tierra ajena
Por ella vale la pena cada gota de sudor
Y aunque ya cansado no consigue el sueño
Ni por un instante la puede olvidar
Y cuando vestido se duerme en la cama
Solo esta soñando que va a regresar
Te traje mujer bonita, una maleta de sueños
Un manojo de caricias y el cansancio de mi cuerpo
Te traje una semillita para que alegres tu suelo
Una pulsera guajira con tu nombre de recuerdo
Y un árbol que es de mis cuentos
Y un amanecer despierto
Y te traje mil estrellas que recogí por el cielo
El lleva poca ropa en su maleta
La foto de su Rebeca y el sagrado corazón
Y vive retomándole en las sienes
Rebuscando en los andenes de la desesperación
Y aunque ya cansado no consigue el sueño
Ni por un instante la puede olvidar
Y cuando vestido se duerme en la cama
Solo esta soñando que va a regresar
Te traje mujer bonita, una maleta de sueños
Un manojo de caricias y el cansancio de mi cuerpo
Te traje una semillita para que alegres tu suelo
Una pulsera guajira con tu nombre de recuerdo
Y un árbol que es de mis cuentos
Y un amanecer despierto
Y te traje mil estrellas que recogí por el cielo
Te traje amor y vivir ramitas de olvidare
Y de la sierra te traje cielito lindo el mejor café
Clavitos de cumbiamor secretos de la pasión
Y de la sierra nevada una aseguransa para los dos
Recuerdos de soledad cariños de fundación
Y una maleta de sueños donde te traigo mi corazón

Перевод песни "Maleta De Sueños"

Он несет разбитое сердце,
Из этого мира, лишенного сострадания.
Он должен был искать в чужих землях,
За нее стоит каждая капля пота.
И хотя он уже устал, не может забыть,
Даже на мгновение не может забыть.
Когда он ложится спать в постели,
Он только мечтает вернуться.

Привез тебе, красавица, чемодан с мечтами,
Связку ласк и усталость моего тела.
Привез тебе семя, чтобы радовать твою землю,
Браслет гуахиро с твоим именем на память.
И дерево из моих сказок,
И пробудившееся на рассвете.
Привез тебе тысячу звезд, собранных по небу.

Привез тебе любовь и живые веточки забвения,
И из Сьерры привез тебе, красавица, лучший кофе.
Секреты страсти, скрытые в мелодиях кумбии,
И из снежной Сьерры привез тебе страховку для двоих.
Воспоминания о одиночестве, основы любви,
И чемодан с мечтами, где привез тебе мое сердце.

О чем песня "Maleta De Sueños"

Песня "Maleta De Sueños" (Сумка с мечтами) - это история о человеке, который вынужден покинуть свой дом и отправиться в чужую землю в поисках счастья. Он несет с собой не много вещей, но зато полон любовью и мечтами. В его сумке есть фото любимой женщины, сердце, символ веры и надежды, а также различные подарки и памятные вещи, которые напоминают ему о доме. Песня полна тоски и надежды на возвращение к любимым.