Carlos Vives - Tu Amor Eterno текст песни

Como acercarme a tu boca
Como sentir de tus labios
Su fuego en mi piel
Como ganarme tu mirada
Como pedir a tus ojos
Que miren por mi
Como ser tu dulce cuento
Una señal en tu cuerpo
Como ser miel en tus labios
Y renacer de tus manos
CORO:
Quiero ser tu amor eterno
Como ser tu caramelo
Tu fuerte deseo
Razon de tus besos
Que naci de adentro, (quiero ser tu caramelo)
Caricia escrita
De rojo deseos
La cosa secreta de tu pensamiento,(quiero ser tu amor eterno)
Quiero ser tu caramelo
Quiero ser tu amor eterno
Como sentirte enamorada
Como pedirle a tu almohada
Que te hable de mi
Como ser sueño entre tus sueños
Y despertar en un beso que no tenga fin
Como ser tu dulce cuento
Una señal en tu cuerpo
Como ser miel en tus labios
Y renacer de tus manos
CORO
Brotar desde el suelo subir hasta el cielo
Volando en las alas de un amor inmenso
Pintar de tus labios el azul del cielo
Jurarnos por siempre nuestro amor eterno
CORO
Brotar desde el suelo subir hasta el cielo
Volando en las alas de un amor inmenso
Pintar de tus labios el azul del cielo
Jurarnos por siempre nuestro amor eterno

Перевод песни "Tu Amor Eterno"

Как приблизиться к твоим губам,
Как ощутить на себе огонь твоих поцелуев?
Как завоевать твой взгляд,
Как попросить твои глаза
Смотреть за мной?
Как быть твоим сладким сказанием,
Сигналом на твоем теле?
Как быть медом на твоих губах
И воскресать из твоих рук?

РИФ:
Хочу быть твоим вечным любовником,
Как быть твоим карамельным десертом,
Твое сильное желание,
Причина твоих поцелуев,
Рожденное изнутри, (хочу быть твоим карамельным десертом)
Ласка, написанная красным,
Секрет твоих мыслей, (хочу быть твоим вечным любовником)
Хочу быть твоим карамельным десертом
Хочу быть твоим вечным любовником

Как ощутить твою любовь,
Как попросить твою подушку
Рассказать о мне?
Как быть мечтой в твоих снах
И проснуться в поцелуе, который не имеет конца?
Как быть твоим сладким сказанием,
Сигналом на твоем теле?
Как быть медом на твоих губах
И воскресать из твоих рук?

РИФ
Прорастать из земли, подниматься до неба
Летать на крыльях громадной любви
Рисовать твоими губами синеву неба
Присягать на вечную любовь

РИФ
Прорастать из земли, подниматься до неба
Летать на крыльях громадной любви
Рисовать твоими губами синеву неба
Присягать на вечную любовь

О чем песня "Tu Amor Eterno"

Это выражение тоски и желания быть любимым, быть частью другого человека, быть его "карамелью", "медом", "сказкой", "секретом". Певец хочет быть для своей любимой тем, что она будет чувствовать и видеть в себе, быть ее "этернальным любовником", быть ее "карамелью", "аморетом". В песне также есть мечта о том, чтобы быть вместе навечно, летать на крыльях любви и быть связанными друг с другом.