Carmen Consoli - Perturbazione Atlantica текст песни

I giorni volano confusi e inquieti
Come mosche a tavola
Domani è festa e tutto il paese
Già freme per la processione
Signora, sia generosa
I santi martiri gioiranno in cambio di qualcosa
Il meteo informa che quest’anno primavera tarderà
E' una sciagura per le mie rose
Questa pertubazione atlantica
Signora abbia pazienza
Le piante non hanno fretta o scadenza
E' solo questione di poche settimane
Perchè temere che non possano sbocciare?
In questa attesa interminabile
Di ore ingrovigliate incerte
Un’improvvisa ondata di rondini
Disegna voli strabilianti
Se chiudo gli occhi avverto un caldo attrrito
Il sole a maggio non è stato mai così vicino
Sia dolce o amara la sorte
Mio generale, combatterò al tuo fianco
Signora abbia pazienza
Le piante non hanno fretta o scadenza
E' solo questione di poche settimane
Perchè temere che non possano sbocciare?
In questa attesa interminabile
Di ore ingrovigliate incerte
Un’improvvisa ondata di rondini
Disegna voli strabilianti
Se chiudo gli occhi avverto il fremito dell’alta quota
Un forte debito di ossigeno
E' già spezzato il fiato
E ricomincio a respirare
Senza sforzo e senza affanno
Il meteo informa che quest’anno primavera tarderà

Перевод песни "Perturbazione Atlantica"

Дни летят спутанные и тревожные,
Как мухи на столе.
Завтра праздник, и весь город
Уже дрожит от предвкушения процессии.
Госпожа, будьте щедры,
Святые мученики будут радоваться взамен чего-то.
Погода сообщает, что в этом году весна запоздает,
Это бедствие для моих роз.
Этот атлантический шторм,
Госпожа, будьте терпеливы,
Растения не имеют спешки или срока,
Это всего лишь вопрос нескольких недель,
Почему бояться, что они не смогут расцвести?
В этом бесконечном ожидании
Неопределенных часов
Внезапная волна ласточек
Рисует удивительные полеты.
Если я закрою глаза, я чувствую тепло,
Солнце в мае никогда не было так близко.
Будь судьба сладкой или горькой,
Мой генерал, я буду сражаться рядом с вами.
Госпожа, будьте терпеливы,
Растения не имеют спешки или срока,
Это всего лишь вопрос нескольких недель,
Почему бояться, что они не смогут расцвести?
В этом бесконечном ожидании
Неопределенных часов
Внезапная волна ласточек
Рисует удивительные полеты.
Если я закрою глаза, я чувствую дрожь высоты,
Сильный долг кислорода,
Уже перехватывает дыхание,
И я начинаю дышать снова,
Без усилий и без одышки.
Погода сообщает, что в этом году весна запоздает.