Carmen Consoli - Puramente Casuale текст песни

Sorrido raramente
Soprattutto negli ultimi tempi
Mi accorgo guardandomi
Di non essere più la stessa
Assisto mio malgrado
Ad ignobili riti formali
Sopporto le prediche di chi
Razzola male e incanta
Sia ben inteso ogni riferimento
Sia ben inteso ogni riferimento
Non è puramente casuale
Non è puramente generico
Credimi
Rispondo vagamente
Con sincero e cortese distacco
Ai languidi stucchevoli
Altruismi di convenienza
Mi adeguo gradualmente
Ai soliti ricatti morali
Mi accorgo guardandoti
Di trovarti abbastanza
Spregevole
Sia ben inteso ogni riferimento
Sia ben inteso ogni riferimento
Non è puramente casuale
Non è puramente generico
Credimi
Credimi
Hai davvero motivo di vergognarti
Hai davvero motivo di vergognarti
Hai davvero motivo di vergognarti
Hai davvero motivo di vergognarti
Hai davvero motivo di vergognarti
Hai davvero motivo di vergognarti
Hai davvero motivo di vergognarti
Credimi
Credimi

Перевод песни "Puramente Casuale"

Я редко улыбаюсь,
Особенно в последнее время.
Я замечаю, глядя на себя,
Что я больше не та же.
Я вынуждена наблюдать
За постыдными формальными ритуалами,
Терпеть проповеди тех,
Кто плохо копает, но очаровывает.
Пусть будет ясно, каждая ссылка
Пусть будет ясно, каждая ссылка
Не является чисто случайной,
Не является чисто общей.
Верь мне.
Я отвечаю смутно,
С искренним и вежливым отстранением,
На томительные, приторные
Благотворительные акции ради удобства.
Я постепенно приспосабливаюсь
К обычным моральным шантажам.
Я замечаю, глядя на тебя,
Что ты довольно презренный.
Пусть будет ясно, каждая ссылка
Пусть будет ясно, каждая ссылка
Не является чисто случайной,
Не является чисто общей.
Верь мне.
Верь мне.
У тебя действительно есть повод стыдиться,
У тебя действительно есть повод стыдиться,
У тебя действительно есть повод стыдиться,
У тебя действительно есть повод стыдиться,
У тебя действительно есть повод стыдиться,
У тебя действительно есть повод стыдиться,
У тебя действительно есть повод стыдиться.
Верь мне.
Верь мне.

О чем песня "Puramente Casuale"

Смысл этой песни заключается в выражении разочарования и презрения к лицемерию и двуличности окружающих людей. Автор песни чувствует, что он больше не может быть самим собой в мире, где люди говорят одно, а делают другое. Он критикует тех, кто использует моральные принципы для своих собственных интересов и осуждает их за лицемерие. Песня также содержит элементы самоанализа и осознания того, что автор сам стал частью этой системы.